ganxo
Potser volíeu: ganxó
Català
[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˈɡaɲ.ʃu/ balear /ˈɡaɲ.ʃo/, /ˈɡaɲ.ʃu/ Occidental: /ˈɡaɲ.t͡ʃo/
- Etimologia: De l’arrel del romandalusí qančullu (‘branca espinosa, bastó de punta corbada’), d’origen preromà, probablement del protocèltic *ganskyos (‘branca, branquilló’). Documentat el 1299, cognat del castellà gancho.
Nom
[modifica]ganxo m. (plural ganxos)
- Peça de metall corbada que es fa servir per penjar coses.
- Peça de metall plegada que es fa servir per subjectar cabells.
- (basquetbol) Llançament fet de costat arquejant el braç per sobre el cap.
- (golf) Cop, generalment defectuós, que imprimeix una trajectòria corba a la bola amb un efecte pronunciat de dreta a esquerra, en el cas d'un jugador dretà, o d'esquerra a dreta, en el cas d'un jugador esquerrà.
- (pilota basca) Llançament natural en què es mou el braç estirat des de dalt cap a baix.
- Capacitat per atreure o interessar els altres.
- Aquesta pel·lícula té molt de ganxo.
Derivats
[modifica]Descendents
[modifica]Traduccions
[modifica]Peça de metall corbada
Peça de metall plegada
Basquetbol: llançament fet de costat
- Anglès: hook shot (en)
- Castellà: gancho (es)
- Francès: lancer à bras roulé (fr), tir à bras roulé (fr), tir crochet (fr), tir cuiller (fr)
Golf: cop amb un efecte pronunciat
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: gan·xo (2)
