pallissa

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pəˈʎi.sə/
	balear /pəˈʎi.sə/, /pəˈji.sə/
Occidental:	/paˈʎi.sa/

• Rimes: -isa
• Homòfon: pellissa
• Etimologia: [1] De palla i el sufix -issa, segle X.
• Etimologia: Del català antic palissa ‎(‘tanca i art de combat cavalleresc’), de pal i -issa, amb palatalització per analogia amb els equivalents lliça i vall.

Nom

pallissa ¹ f. ‎(plural pallisses)

1. Lloc on es guarda la palla.

Sinònims

• paller, pallera, sostre

Traduccions

Lloc on es guarda palla

• Anglès: hayloft ^(en)
• Castellà: pajar ^(es) m.
• Francès: pailler ^(fr) m.
• Italià: pagliaio ^(it) m.

Nom

pallissa ² f. ‎(plural pallisses)

1. Sèrie de cops violents donats a algú.
2. (figuradament) Derrota contundent en una competició.

Variants

• palissa

Sinònims

• ablanida, allisada, atupada, batan, batuda, batussa, batussó, fart de llenya, gec, gipó de llenya, llenya, llisada, panadera, tacó, tonyina, ventim

Derivats

• apallissar

Traduccions

Sèrie de cops

• Anglès: beating ^(en)
• Castellà: paliza ^(es) f.
• Francès: raclée ^(fr) f., battage ^(fr) m.
• Gallec: malladura ^(gl) f.
• Italià: bastonata ^(it) f.
• Portuguès: sova ^(pt) f., surra ^(pt) f.
• Rus: бие́ние ^(ru) n. ‎(biénie), битьё ^(ru) n. ‎(bitió)
• Sard: cadra ^(sc) f.

Derrota contundent

• Anglès: beating ^(en)
• Castellà: paliza ^(es) f.
• Francès: raclée ^(fr) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·llis·sa (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot