Sursilvan

Sursilvan (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sursilvan	—
Genitiv	des Sursilvans	—
Dativ	dem Sursilvan	—
Akkusativ	das Sursilvan	—

Worttrennung:

Sur·sil·van, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: rätoromanisches Schriftidiom (Surselvisch, Oberländisch, Oberwaldisch)

Beispiele:

[1] „Im Bündnerromanischen, das in verschiedenen Gegenden des Kantons – Surselva, in Teilen Mittelbündens, im Engadin und im Münstertal – gesprochen wird, existieren sowohl fünf regionale Schriftdialekte (sogenannte Idiome), nämlich Surselvisch (Sursilvan), Sutselvisch (Sutsilvan), Surmeirisch (Surmiran), Oberengadinisch (Puter) und Unterengadinisch (Vallader) als auch die überregionale Schriftsprache Rumantsch Grischun, die erst in den 1980er Jahren auf der Basis der verschiedenen Idiome als Ausgleichssprache geschaffen worden ist. Münstertalisch (Jauer) hat keine schriftsprachliche Tradition.“

[2] „Rumantsch Grischun wurde auf Grundlage der drei vitalsten Idiome Unterengadinisch (Vallader), Surmeirisch (Surmiran) und Surselvisch (Sursilvan) vom Sprachwissenschaftler Heinrich Schmid in Zürich geschaffen.“

Übersetzungen

 [1] rätoromanisches Schriftidiom (Surselvisch, Oberländisch, Oberwaldisch)

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Surselvische Sprache“, dort auch „Sursilvan“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sursilvan“ (mehrere Treffer des linguistischen Lemmas)

Quellen: