Yellowcake

Yellowcake (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Yellowcake	—
Genitiv	des Yellowcake	—
Dativ	dem Yellowcake	—
Akkusativ	den Yellowcake	—

Worttrennung:

Yel·low·cake, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjɛlɔʊ̯ˌkɛɪ̯k]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] pulverförmiges Gemisch von Uranverbindungen

Beispiele:

[1] „Ungeachtet der Berichte in der westlichen Presse, die das Gegenteil behaupteten (ungeachtet auch der Begeisterung seitens dieser Medien hinsichtlich des Stuxnet-Virus und der Ermordung führender iranischer Atomwissenschaftler), wurde in Natanz nach wie vor sogenannter Yellowcake zu hoch angereichertem waffenfähigem Uran verarbeitet.“

Übersetzungen

 [1] pulverförmiges Gemisch von Uranverbindungen

Arabisch: كعكة صفراء (kaʿka ṣafrāʾ) → ar Bulgarisch: жълта торта (žălta torta☆) → bg Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 黃餅 (huángbǐng) → zh-tw Chinesisch (vereinfacht): 黄饼 (huángbǐng) → zh-cn Kantonesisch: 黃餅 (wong4beng2) → yue Englisch: yellowcake → en Japanisch: イエローケーキ (ierōkēki) → ja Kroatisch: žuti kolač → hr Mazedonisch: жолт колач (žolt kolač☆) → mk Persisch: کیک زرد (keyk-i zard) → fa Portugiesisch: bolo amarelo → pt Serbisch: жути колач (žuti kolač☆) → sr Spanisch: torta amarilla → es Ukrainisch: жовтий кек (žovtyj kek☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Yellowcake“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Yellowcake“

Quellen: