heuern

Siehe auch: Heuern

Siehe auch:

Heuern

heuern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	heuere
	du	heuerst
	er, sie, es	heuert
Präteritum	ich	heuerte
Konjunktiv II	ich	heuerte
Imperativ	Singular	heuer! heuere!
	Plural	heuert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geheuert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:heuern

Worttrennung:

heu·ern, Präteritum: heu·er·te, Partizip II: ge·heu·ert

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯ɐn]

Hörbeispiele:  heuern ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv, selten, meist anheuern: Mitarbeiter für die Arbeit auf einem Schiff anstellen

[2] transitiv, veraltend: ein Schiff gegen Gebühr anmieten

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Heuer durch Konversion mit der Flexionsendung -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] anheuern, anstellen, einstellen

[2] chartern, mieten

Gegenwörter:

[1] entlassen, rauswerfen

Unterbegriffe:

[1] abheuern, anheuern, verheuern

Beispiele:

[1] Er wurde als gewöhnlicher Matrose geheuert.

[2] „Zu diesem Zwecke erwarb er zwei Galeeren (grosze Ruderfahrzeuge), die er mit je 70 Mann Infanterie (Capitaine Ruis und Struck) besetzte, und heuerte auszerdem die Raule'schen Schiffe vom vorigen Jahre.“ (1876)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Matrosen heuern, eine Besatzung heuern

Wortbildungen:

Heuer, Heuerbüro, Heuervertrag

Übersetzungen

 [1] selten, meist anheuern: Mitarbeiter für die Arbeit auf einem Schiff anstellen

Englisch: enlist → en Französisch: Italienisch: ingaggiare → it Spanisch:

 [2] veraltend: ein Schiff gegen Gebühr anmieten

Englisch: hire → en Italienisch: noleggiare → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heuern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heuern“

[*] The Free Dictionary „heuern“

[1, 2] Duden online „heuern (anheuern, mieten, chartern)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: geheuer, heuer, neuer