vivo

vivo (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	vivo	vivoj
Akkusativ	vivon	vivojn

Worttrennung:

vi·vo

Aussprache:

IPA: [ˈvivo]

Hörbeispiele: —

Reime: -ivo

Bedeutungen:

[1] Leben, Dasein, Lebenswandel

Beispiele:

[1] Vi estas unu el tiuj tipoj, kiuj pensas, ke la vivo ne estas preta por li, kiuj sentas sin la tutan tempon preteratentitaj, nevideblaj, la resta rubo de la socio.

Du bist einer von den Typen, die denken, das Leben ist nicht fertig für ihn, die sich die ganze Zeit übergangen fühlen, unsichtbar, der Restmüll der Gesellschaft.

Übersetzungen

 [1] Leben

Deutsch: Leben Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „vivo“

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „vivo“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vivo“

Quellen:

vivo (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	vivo	vivi
Femininum	viva	vive

Worttrennung:

vi·vo

Aussprache:

IPA: [ˈviːvo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] lebendig

[2] lebhaft

[3] grell

[4] herzlich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] lebendig

Deutsch: lebendig

 [2] lebhaft

Deutsch: lebhaft

 [3] grell

Deutsch: grell

 [4] herzlich

Deutsch: herzlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „vivo“.

[1–4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vivo“

[1–4] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vivo“

vivo (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

vi·vo

Aussprache:

Vokallänge: vīvō

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vivere

vivo ist eine flektierte Form von vivere. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:vivere. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vivere. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

vivo (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	vivo	viva
Plural	vivos	vivas

Worttrennung:

vi·vo

Aussprache:

IPA: [ˈbiβo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] am Leben, lebendig

[2] lebhaft

Gegenwörter:

[1] muerto

Beispiele:

[1] Llevo tres meses sin regar esta planta, pero sigue viva.

Seit drei Monaten habe ich diese Pflanze nicht mehr gegossen, aber sie ist noch am Leben.

Übersetzungen

 [1] am Leben, lebendig

Deutsch: lebendig Katalanisch: viu → ca

 [2] lebhaft

Deutsch: lebhaft

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „vivo“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vivo“

[1, 2] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vivo“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vivo“

Konjugierte Form

Worttrennung:

vi·vo

Aussprache:

IPA: [ˈbiβo]

Hörbeispiele: —

Reime: -iβo

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vivir

vivo ist eine flektierte Form von vivir. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:vivir. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vivir. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.