potere

Italian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.

Pronunciation

• IPA^(key): /poˈte.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ere
• Hyphenation: po‧té‧re
• (Romanesco) IPA^(key): [poˈd̞e(ɾe)] (verb), [pod̞eɾe] (noun)

Verb

potére (first-person singular present pòsso, first-person singular past historic potéi or (less common) potétti or (ditto, traditional) potètti, past participle potùto, first-person singular future potrò, no imperative, auxiliary avére or (as an auxiliary, with main verbs taking essere) èssere)

1. (ambitransitive) can, could; to be able to

   Lei lo può fare. ― She can do it.

2. (ambitransitive) may, might; to be possible to

Usage notes

• This verb is not used with verbs relating to the senses: Lo vedo. (“I (can) see it.”) Non lo sento. (“I can't / don't feel it.”) However, riuscire can be used in such contexts if one wants to stress the effort made: Non riesco a vederlo. (“I can't see it (much as I try).”)

Conjugation

    Conjugation of potére (-ere; irregular; defective) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	potére
auxiliary verb		avére, èssere1	gerund		potèndo
present participle		potènte	past participle		potùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	pòsso	puòi	può2	possiàmo	potéte	pòssono
imperfect	potévo	potévi	potéva	potevàmo	potevàte	potévano
past historic	potéi, potétti3, potètti3,4	potésti	poté, potétte3, potètte3,4	potémmo	potéste	potérono, potéttero3, potèttero3,4
future	potrò	potrài	potrà	potrémo	potréte	potrànno
conditional	potrèi	potrésti	potrèbbe, potrébbe	potrémmo	potréste	potrèbbero, potrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	pòssa	pòssa	pòssa	possiàmo	possiàte	pòssano
imperfect	potéssi	potéssi	potésse	potéssimo	potéste	potéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		—	—	—	—	—
negative imperative		—	—	—	—	—

¹As an auxiliary, with main verbs taking essere.
²With syntactic gemination after the verb.
³Less common.
⁴Traditional.

Including lesser-used forms:

    Conjugation of potére (-ere; irregular; defective) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	potére
auxiliary verb		avére, èssere1	gerund		potèndo, possèndo5
present participle		potènte, possènte9	past participle		potùto, possùto5
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	pòsso	puòi	può2, puòte3, puòle3, pòle4	possiàmo	potéte	pòssono, puònno5, pònno6
imperfect	potévo	potévi	potéva	potevàmo	potevàte	potévano, potìeno3, potièno3
past historic	potéi, potétti7, potètti7,8	potésti	poté, potétte7, potètte7,8	potémmo	potéste	potérono, potéttero7, potèttero7,8
future	potrò, poterò5, porò5	potrài, poterài5, porài5	potrà, poterà5, porà5	potrémo, poterémo5, porémo5	potréte, poteréte5, poréte5	potrànno, poterànno5, porànno5
conditional	potrèi, poterèi5, porèi5, potrìa3, porìa3	potrésti, poterésti5, porésti5	potrèbbe, potrébbe, poterèbbe5, poterébbe5, porèbbe5, porébbe5, potrìa3, porìa3	potrémmo, poterémmo5, porémmo5	potréste, poteréste5, poréste5	potrèbbero, potrébbero, poterèbbero5, poterébbero5, porèbbero5, porébbero5, potrìano3, potrìemo3, porìemo3
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	pòssa	pòssa	pòssa	possiàmo	possiàte	pòssano
imperfect	potéssi	potéssi	potésse	potéssimo	potéste	potéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		—	—	—	—	—
negative imperative		—	—	—	—	—

¹As an auxiliary, with main verbs taking essere.
²With syntactic gemination after the verb.
³Archaic or poetic.
⁴Tuscan.
⁵Archaic.
⁶Dialectal.
⁷Less common.
⁸Traditional.
⁹Literary.

Classical Roman Dialect:

    Conjugation of potére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	potére
auxiliary verb		èssere	gerund		potèndo
present participle		potènte	past participle		potùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	pòsso, pòzzo1	pòi	pò, pòle1, pòte1	potémo	potéte	pònno, pòco1, puòco1, puòto1
imperfect	potévo, potéva1, potìa1	potévi	potéva, potìa1	potémio, potévimo2, potévamo1, potìamo1	potévio, potévivo2, potévavo1, potìavo1	potéveno, potìano1
past historic	pòtti, pòtte, potéi, potétti, potétte	potéssi, potìssi, potésti	pòtte, poté, potétte, potéo1	potéssimo, potéstimo1	potéssivo, potéstivo1	pòtteno, pòttero, potérno, poténno, potérono, potétteno, potéttero, potièro1
future	poterò, poteràggio1, porraio1	poterài, porrài1	poterà3, porrao1	poterémo	poteréte	poterànno, poteròrno, porrànno1, porràco1
conditional	poterébbi, poterébbe, poterìa2, porrìa1, pòtero1	poteréssi, poterìssi, pòtieri1	poterébbe, poterìa2, porrìa1, pòtera1	poteréssimo, poterìamo2, porràmo1	poteréssivo, poterìavo2, porràte1	poterébbeno, poterébbino, poterìeno2, pòterano
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	pòzzi, pòssi	pòzzi, pòssi	pòzzi, pòssi	potémo, pozzàmo1	potéte, pozzàte1	pòzzino, pòssino
imperfect	potéssi	potéssi	potésse	potéssimo	potéssivo	potéssino
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		pòzzi, pòssi	pòzzi, pòssi	potémo, pozzàmo1	potéte	pòzzino, pòssino
negative imperative		non potére	non pòzzi, non pòssi	non potémo, non pozzàmo1	non potéte	non pòzzino, non pòssino

¹Archaic.
²Obsolete.
³With written accent.

Alternative forms

• poter (apocopic)

See also

• in grado
• riuscire
• sapere

Noun

potere m (plural poteri)

1. power

   Alternative form: (literary and apocopic) poter

Derived terms

• podere
• poderoso

Related terms

• potentato
• potente
• potenza
• potestà

Anagrams

• pereto, tepore

Latin

Etymology 1

Verb

pōtēre

1. second-person singular present passive subjunctive of pōtō

Etymology 2

Verb

potēre

1. present active infinitive of possō

Neapolitan

Alternative forms

• puté, putè (alt. spellings)

Etymology

Inherited from Vulgar Latin potēre, from Latin posse.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [puˈte]

Verb

potere

1. to be able to

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1701: “forme dell'infinito: dare, potere, volere, sapere, vedere, bere, venire, avere, essere; participio passato: bevuto” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Rocco, Emmanuele (1882), “potere”, in Vocabolario del dialetto napolitano‎^[1]