nah

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Nah, -nah

angla

Interjekcio

Elparolo

IFA: næː , naː

Signifoj

ne; intenca nenorma skribado de no

Liter-reordigoj

ahn, Han

germana

Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
nah	näher	nächsten

Silabseparo

nah, komparativo: nä·her, superlativo: am nächs·ten

Elparolo

IFA: naː

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Deveno

von mittelhochdeutsch nâch, althochdeutsch nāh ^{[Fontoj mankas]}

Samsencaĵoj

[1–3] nahe

[2] zukünftig: baldig, bevorstehend

[2] zurückliegend: jünger

Kontraŭvortoj

[1] fernliegend

[1–3] fern, entfernt

[3] kritisch

Hiponimoj

[1] äquatornah, bahnhofsnah, berlinnah, grenznah, hautnah, naturnah

[2] gegenwartsnah, zeitnah

[3] lebensnah, praxisnah, realitätsnah, regierungsnah

Ekzemploj

[1] Der Schlüssel liegt zum Greifen nah auf dem Beistelltischchen.

[1] Der Baum wächst nah am Abgrund.

[1] Die Besucher der Messe kommen aus nah und fern.

[2] In naher Zukunft.

[2] Nun ist Weihnachten schon ganz nah.

[3] Vater und Mutter sind nahe Verwandte.

[3] Die Bilder gingen mir sehr nah.

[3] Es ist kein Geheimnis, dass mein Onkel mir nah steht.

Frazaĵoj

[1] nah und fern, zum Greifen nah, zwei Dinge liegen nah beieinander

[3] etwas geht jemandem sehr nah, sich jemandem nah fühlen, jemandem nah stehen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

: beinah, beinahe, nächst, nahebei, naheliegend

: Nähe, Nahen, Nahsprache, Nächste, Nahverkehr

: nahen, nähern

Referencoj kaj literaturo

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nah“

[1–3]

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nah“.

[1–3] The Free Dictionary „nah“

Verba formo

Kromformoj:

nahe

Silabseparo

nah

Elparolo

IFA: naː

Gramatikaj trajtoj

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nahen

nah estas fleksiita formo de nahen.
Ĉi kapvorto estis unue kreita; la ĉefkapvorto „nahen“ estu ankoraŭ starigita.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: na, nahe

balia

Adverbo

Kontraŭvortoj

tusing

Ekzemploj

[1] Beliang nasi, nah!

[1] Nah, nyanan tiang beliang.