Ir al contenido

evado

De Wikcionario, el diccionario libre
evado
pronunciación (AFI) [eˈβ̞að̞o]
silabación e-va-do
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.do

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de evadir.
evado
clásico (AFI) /eːˈwaː.doː/
eclesiástico (AFI) /eˈva.do/
silabación ē-vā-dō
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rimas a.do, aː.doː

Etimología

[editar]

Del prefijo ex- y vādō1 ('ir').[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Ir de dentro afuera, salir.[2]
2
Transitivo: salir de, irse de, dejar (un lugar, una condición, etc.).[2]
  • Ejemplo: 

    vitam evadere dejar la vida, morir

3
Ir de abajo arriba, subir, trepar.[2]
4
Transitivo: escalar, subir(se) a.[2]
5
Salir de una situación o condición negativa (encierro, enfermedad, peligro, etc.), escapar(se), fugarse, huir, evadir, librarse.[2]
6
Alcanzar un punto o lugar, llegar, terminar, resultar.[2]
7
Especialmente con final positivo: llegar a ser alguien, desarrollarse (física o intelectualmente), emerger (socialmente), etc.[2]

Verbo transitivo

[editar]
8
Pasar, dejar atrás, ir más allá.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de ēvādō, ēvādere, ēvāsī, ēvāsum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo ēvādere, ēvāsisse
Infinitivo pasivo ēvādī
Participio activo ēvādēns, ēvāsūrus
Participio pasivo ēvādendus, ēvāsus
Gerundio ēvādendī, ēvādendō, ēvādendum
Supino ēvāsum, ēvāsū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egoēvādō ēvādis is, ea, idēvādit nōsēvādimus vōsēvāditis eī, eae, eaēvādunt
Pretérito imperfecto egoēvādēbam ēvādēbās is, ea, idēvādēbat nōsēvādēbāmus vōsēvādēbātis eī, eae, eaēvādēbant
Futuro egoēvādam ēvādēs is, ea, idēvādēt nōsēvādēmus vōsēvādētis eī, eae, eaēvādent
Pretérito perfecto egoēvāsī ēvāsistī is, ea, idēvāsit nōsēvāsimus vōsēvāsistis eī, eae, eaēvāsērunt, ēvāsēre
Pretérito pluscuamperfecto egoēvāseram ēvāserās is, ea, idēvāserat nōsēvāserāmus vōsēvāserātis eī, eae, eaēvāserant
Futuro perfecto egoēvāserō ēvāseris is, ea, idēvāserit nōsēvāserimus vōsēvāseritis eī, eae, eaēvāserint
Presente pasivo egoēvādor ēvāderis, ēvādere is, ea, idēvāditur nōsēvādimur vōsēvādiminī eī, eae, eaēvāduntur
Pretérito imperfecto pasivo egoēvādēbar ēvādēbāris, ēvādēbāre is, ea, idēvādēbātur nōsēvādēbāmur vōsēvādēbāminī eī, eae, eaēvādēbantur
Futuro pasivo egoēvādar ēvādēris, ēvādēre is, ea, idēvādētur nōsēvādēmur vōsēvādēminī eī, eae, eaēvādentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egoēvādam ut tūēvādās ut is, ut ea, ut idēvādat ut nōsēvādāmus ut vōsēvādātis ut eī, ut eae, ut eaēvādant
Pretérito imperfecto ut egoēvāderem ut tūēvāderēs ut is, ut ea, ut idēvāderet ut nōsēvāderēmus ut vōsēvāderētis ut eī, ut eae, ut eaēvāderent
Pretérito perfecto ut egoēvāserim ut tūēvāserīs ut is, ut ea, ut idēvāserit ut nōsēvāserīmus ut vōsēvāserītis ut eī, ut eae, ut eaēvāserint
Pretérito pluscuamperfecto ut egoēvāsissem ut tūēvāsissēs ut is, ut ea, ut idēvāsisset ut nōsēvāsissēmus ut vōsēvāsissētis ut eī, ut eae, ut eaēvāsissent
Presente pasivo ut egoēvādar ut tūēvādāris, ēvādāre ut is, ut ea, ut idēvādātur ut nōsēvādāmur ut vōsēvādāminī ut eī, ut eae, ut eaēvādantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egoēvāderer ut tūēvāderēris, ēvāderēre ut is, ut ea, ut idēvāderētur ut nōsēvāderēmur ut vōsēvāderēminī ut eī, ut eae, ut eaēvāderentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)ēvāde (is, ea, id) (vōs)ēvādite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)ēvāditō (is, ea, id)ēvāditō (vōs)ēvāditōte (eī, eae, ea)ēvāduntō
Presente pasivo (tū)ēvādere (is, ea, id) (vōs)ēvādiminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)ēvāditor (is, ea, id)ēvāditor (vōs) (eī, eae, ea)ēvāduntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 «evado» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.