Ast

Voir aussi : AST, ast, ást, äst, a. St.

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand ast venant du proto-germanique *astaz.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Ast	die Äste
Accusatif	den Ast	die Äste
Génitif	des Asts ou Astes	der Äste
Datif	dem Ast ou Aste	den Ästen

Äste - branches

Ast \ast\ masculin

1. (Botanique) Branche.
   • Im Gegensatz zu den einfachen Frühjahrsblühern wie Forsythien oder Weigelien überaltern Felsenbirnen nicht. Auch die älteren Äste bringen immer noch sehr viele Blüten hervor. — (« Felsenbirnen: Rückschnitt mit Augenmaß », dans Mein schöner Garten, 17 juin 2022 [texte intégral])

     Contrairement aux simples plantes à floraison printanière comme les forsythias ou les weigelias, les amélanchier ne vieillissent pas. Même les branches les plus anciennes produisent encore de très nombreuses fleurs.

   • In der Ölmühle werden die Oliven zuerst von kleinen Ästen oder Blättern befreit und gewaschen. — (« Ernte und Herstellung von Olivenöl », dans Oelea Olivenöl GmbH, 28 octobre 2025 [texte intégral])

     À l’huilerie, les olives sont d'abord débarrassées des petites branches et des feuilles, puis lavées.

Synonymes

• Astloch
• Knast
• Knorren
• Höcker

Antonymes

• Blatt
• Stamm
• Zweig

Hyponymes

• Ahornast
• Bambusast
• Birkenast
• Buchenast
• Eichenast
• Kiefernast
• Lärchenast

Dérivés

• Astloch
• Astreinigung
• entasten

Hyperonymes

• Baum
• Pflanze
• Gewächs
• Lebewesen

Proverbes et phrases toutes faites

• auf dem absteigenden Ast sein
• den Ast absägen, auf dem man sitzt
• sich einen Ast lachen

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Ast [ast] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Ast [ast] »

Références

• « Ast », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Ast », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Ast sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sät
• äst

Slovène

Forme de prénom

Ast \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif duel de Asta.
2. Génitif pluriel de Asta.