enserrer

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de serrer, avec le préfixe en-

(Verbe 2) Dérivé de serre, avec le préfixe en-

Verbe 1

enserrer \ɑ̃.se.ʁe\ ou \ɑ̃.sɛ.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Enfermer ; enclore.
   • D'ici là, le lieutenant Hobson comptait opérer des reconnaissances fréquentes sur l'icefield qui enserrait l'île, afin de déterminer son état de solidification, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • La fonction du guillemet est de faire reconnaître une citation empruntée à un livre, à un auteur quelconque : il n’enserre pas, fonction essentiellement départie aux ( ), aux [ ]. — (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 219)
   • Le guérisseur se mit à se débattre dans les liens qui l'enserraient, mais l'homme aux cheveux blancs le plaqua au sol de son genou, (...) — (Andrzej Sapkowski, Le Sorceleur - Le Sang des Elfes, 1994)
2. (Sens figuré) Tenu entre les serres d'un rapace.
   • Le docteur Suquet put venir à Amschit me tirer des bras de la mort, où j’étais déjà enserré. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 210.)

 

Verbe 2

enserrer \ɑ̃.se.ʁe\ ou \ɑ̃.sɛ.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Jardinage) Mettre dans une serre.
   • Enserrer des orangers.

Traductions

 

• Espagnol : encerrar (es), rodear (es), ceñir (es)

Prononciation

• \ɑ̃.se.ʁe\
• France (Vosges) : écouter « enserrer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « enserrer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « enserrer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• renserre, renserré

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enserrer), mais l’article a pu être modifié depuis.