official

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin officialis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
official \o.fi.sjal\	officiaux \o.fi.sjo\

official \o.fi.sjal\ masculin

1. (Catholicisme) Juge ecclésiastique délégué par l’évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse.
   • La publication de ce monitoire ayant été opérée à trois reprises par le curé de Saint-Amand sans produire aucun résultat, l’official décerne une aggrave. Après avoir constaté « que les uns et les autres n'étant venus à révélation et n'ayant satisfait sont et demeurent conséquemment contumaces et obstinés », […]. — (Fernand Dumonteil, « Une ville seigneuriale en 1789, Saint-Amand-Montrond », dans les Mémoires de la Société historique, littéraire et scientifique du Cher, Bourges : chez H. Sire, 1887, p. 81)
   • Quelle fut, au juste, la sentence rendue par l’Official ? Les biographes nous racontent qu'il n'y en eut pas, mais que l'évêque consacra, pour le service de l'autel, la nappe sur laquelle s'était posée l'hostie ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901, Œuvres complètes de J. K. Huysmans, Paris : éditions G. Crès et Cie, 1928, p. 161)
   • À la fin du XIII^e siècle et dans la première moitié du XIV^e siècle, l’official était ainsi le premier collaborateur de l’archevêque. — (Bruno Galland, Deux archevêchés entre la France et l'Empire : Les archevêques de Lyon et les archevêques de Vienne du milieu du XII^e siècle au milieu du XIV^e siècle, École française de Rome, 1994, page 421)

Dérivés

• officialité

Traductions

 

• Polonais : oficjał (pl) masculin

Voir aussi

• official sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (official), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

official \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Qui affecte un organe dans telle ou telle fonction.

Références

• « official », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

official masculin

1. Employé, officier.
2. Official.

Variantes

• huficial
• officiau

Adjectif

official masculin

1. Auxiliaire, officieux.

Variantes

• huficial
• officiau

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Anglais

Étymologie

De l’ancien français official, du latin officialis.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	official \əˈfɪʃ.əl\
Comparatif	more official \ˌmɔɹ əˈfɪʃ.əl\ ou \ˌmɔː əˈfɪʃ.əl\
Superlatif	most official \ˌmoʊst əˈfɪʃ.əl\ ou \ˌməʊst əˈfɪʃ.əl\

official \əˈfɪʃ.əl\

1. Officiel.

Antonymes

• unofficial

Dérivés

• antiofficial (« anti-officiel »)
• officialese (« jargon bureaucratique »)
• officialize (« officialiser »)
• officially (« officiellement »)
• unofficial (« officieux »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
official \əˈfɪʃ.əl\	officials \əˈfɪʃ.əlz\

official \əˈfɪʃ.əl\

1. (Administration) Officiel, fonctionnaire.

Prononciation

• \əˈfɪʃ.əl\
  • États-Unis : écouter « official [əˈfɪʃ.əl] »
• Canada : écouter « official [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « official [Prononciation ?] »