rompi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du français rompre. Composé de la racine romp (« rompre, casser ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe rompi
Infinitif	rompi

rompi \ˈrom.pi\ transitif

1. Briser, casser, rompre, violer.
   • En 2020 mi rompis du ostojn de mia maldekstra kruro, kaj en 2025 mi paŝadis pli ol 200 km ĝis Santiago de Compostela. — (Ana Ribeiro, La Jakoba Vojo kaj mia sperto sur ĝi, Kontakto, n^o 326, 2025)

     En 2020 je me suis cassé deux os de ma jambe gauche, et en 2025 j'ai arpenté plus de 200 km jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle

Dérivés

Académiques :

• rompebla : cassable

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine romp 

• rompi
• rompo
• rompado
• rompaĵo
• rompebla
• rompiĝi
• rompiĝema
• rompita
• rompitaĵo
• derompi
• disrompi
• disrompo
• disrompiĝi
• elrompiĝi
• enrompi
• interrompi
• interrompo
• interrompilo
• meminterrompilo
• nerompebla
• nerompiĝema
• senrompa
• seninterrompa
• trarompi
• cirkvitrompilo
• facilrompa
• glacirompilo
• ikonrompisto
• ĵurrompo
• kaprompa
• kolrompa
• kernrompulo
• konstitucirompo
• kontinurompo
• kvietrompa
• langorompa
• langrompilo, langorompilo
• marrompiĝi
• murrompilo
• nuksrompilo
• nuksrompulo
• ondrompilo
• randrompi
• serurrompilo
• stikrompanto
• ŝiprompi
• ŝiprompaĵo
• ŝiprompiĝo
• ŝiprompulo
• ŝtonrompilo
• tordorompi

Voir la liste

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « rompi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « rompi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• rompi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• rompi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "romp-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rompi \Prononciation ?\

1. (Habillement) Gilet, vêtement sans manches.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe romper
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	eu rompi
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) rompi

rompi \ʀõ.pˈi\ (Lisbonne) \xõ.pˈi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du prétérit de romper.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de romper.