Dublineses

	Instancia de obra literaria
	Composto por Ivy Day in the Committee Room (en) ; Counterparts (en) ; A Little Cloud (en) ; Clay (en) ; Uma Mãe (pt) ; A Painful Case (en) ; Grace (en) ; The Boarding House ; After the Race (en) ; As Irmãs (pt) ; Dois Galanteadores (pt) ; An Encounter (en) ; Eveline (pt) ; Araby (en) ; The Dead (en)
	Título Dubliners (en)

Dublineses
	Instancia de obra literaria
	Composto por Ivy Day in the Committee Room (en) ; Counterparts (en) ; A Little Cloud (en) ; Clay (en) ; Uma Mãe (pt) ; A Painful Case (en) ; Grace (en) ; The Boarding House ; After the Race (en) ; As Irmãs (pt) ; Dois Galanteadores (pt) ; An Encounter (en) ; Eveline (pt) ; Araby (en) ; The Dead (en)
	Título Dubliners (en)
Características
	Forma artística colección de contos
	Ambientado en Irlanda
	Edicións (27 de maio de 2014) Dubliners en lingua inglesa Penguin Classics; (1 de agosto de 1996) Dubliners en lingua inglesa Penguin Group; (1 de xuño de 1993) Dubliners en lingua inglesa Penguin Classics; (1917) Dubliners (en) en lingua inglesa; Gente di Dublino (en) en lingua italiana
	Lingua lingua inglesa
Implicados
	Autor/a James Joyce
Datas
	Fundación / creación 1904
	Data de publicación 1914
Historia
	Precedido por Música de Câmara (pt) ; Giacomo Joyce (pt) (1914 - )
	Sucedido por Retrato do artista cando novo (1907 - )
	Premios e distincións Os grandes éxitos do século XX: 100 libros de ficción en inglés
Localización
	País de orixe Irlanda
VIAF
Códigos e identificadores
VIAF
VIAF	185179528
Goodreads	260248
Open Library	OL86329W
Freebase	/m/02q_h4
Fontes e ligazóns
	Descrito pola fonte Dubliners (en) ; Joyce's Dubliners and Conversational Narrative (en) ; Backgrounds for Joyce's Dubliners (en) ;
	Wikidata C:Commons

Dublineses^[1] (en inglés: Dubliners) é unha colección de quince historias curtas escritas por James Joyce que foron publicadas en 1914.^[2] Xuntos forman unha representación naturalista da vida da clase media irlandesa en Dublín e nos seus arredores a comezos do século XX.

Foi traducido por primeira vez ó galego por Débora Ramonde, Rafael Ferradáns e Xela Arias, sendo publicado por Edicións Xerais no ano 1990, na colección Grandes do noso tempo.^[1] Foi reeditado no ano 2005, cunha tradución de Débora Ramonde e Rafael Ferradáns, sendo publicado por La Voz de Galicia.^[3] O 15 de marzo de 2022 foi publicado pola Editorial Galaxia, con tradución de María Alonso Seisdedos.^[4]

Notas

1 2 Dublineses. Traducido por Débora Ramonde, Rafael Ferradáns e Xela Arias (1ª ed.). Vigo: Edicións Xerais. 1990. ISBN 8475074510 – vía Biblioteca da Tradución Galega.
↑ Osteen, Mark (22 de xuño de 1995). "A Splendid Bazaar: The Shopper's Guide to the New Dubliners.". Studies in Short Fiction.
↑ Dublineses. Traducido por Débora Ramonde e Rafael Ferradáns (1ª ed.). Arteixo: La Voz de Galicia. 2005 – vía Biblioteca da Tradución Galega.
↑ editorialgalaxia.gal (ed.). "A Editorial Galaxia publica “Dublineses”, de James Joyce". Consultado o 15 de marzo de 2022.

Véxase tamén

Bibliografía

Xeral

Ellmann, Richard. James Joyce. Oxford University Press, 1959, edición revisada en 1983.
Burgess, Anthony. Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader (1965); tamén publicado como Re Joyce.
Burgess, Anthony. Joysprick: An Introduction to the Language of James Joyce (1973)

Dublineses

Benstock, Bernard. Narrative Con/Texts in Dubliners. Urbana: University of Illinois Press, 1994. ISBN 978-0-252-02059-9.
Bloom, Harold. James Joyce's Dubliners. Nova York: Chelsea House, 1988. ISBN 978-1-55546-019-8.
Bosinelli Bollettieri, Rosa Maria and Harold Frederick Mosher, eds. ReJoycing: New Readings of Dubliners. Lexington: University Press of Kentucky, 1998. ISBN 978-0-8131-2057-7.
Frawley, Oona. A New & Complex Sensation: Essays on Joyce's Dubliners. Dublín: Lilliput, 2004. ISBN 978-1-84351-051-2.
Hart, Clive. James Joyce's Dubliners: Critical Essays. Londres: Faber, 1969. ISBN 978-0-571-08801-0.
Ingersoll, Earl G. Engendered Trope in Joyce's Dubliners. Carbondale: Southern Illinois UP, 1996. ISBN 978-0-8093-2016-5.
Norris, Margot, ed. Dubliners: Authoritative Text, Contexts, Criticism. Nova York: Norton, 2006. ISBN 0-393-97851-6.
Thacker, Andrew, ed. Dubliners: James Joyce. New Casebook Series. Nova York: Palgrave Macmillan, 2006. ISBN 978-0-333-77770-1.

[Bitraga-1] 1 2 Dublineses. Traducido por Débora Ramonde, Rafael Ferradáns e Xela Arias (1ª ed.). Vigo: Edicións Xerais. 1990. ISBN 8475074510 – vía Biblioteca da Tradución Galega.

[2] Osteen, Mark (22 de xuño de 1995). "A Splendid Bazaar: The Shopper's Guide to the New Dubliners.". Studies in Short Fiction.

[Bitraga2-3] Dublineses. Traducido por Débora Ramonde e Rafael Ferradáns (1ª ed.). Arteixo: La Voz de Galicia. 2005 – vía Biblioteca da Tradución Galega.

[4] torialgalaxia.gal (ed.). "A Editorial Galaxia publica “Dublineses”, de James Joyce". Consultado o 15 de marzo de 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]