scorta

イタリア語

語源1

scorto の女性形 < scorgere の過去分詞

発音

• IPA^(?): /ˈskɔr.ta/
• 押韻: -ɔrta
• 分綴: scòr‧ta

名詞

scorta 女性 (複数 scorte )

1. 護衛団。
2. 付添人、同伴者。
3. 護衛、護送。
4. 蓄（たくわ）え。

派生語

• scortare

諸言語への影響

• → スペイン語: escolta
• → フランス語: escorte
  • → 英語: escort
• → ポルトガル語: escolta

語源2

発音

• IPA^(?): /ˈskɔr.ta/, /ˈskor.ta/
• 押韻: -ɔrta, -orta
• 分綴: scòr‧ta, scór‧ta

動詞

scorta

1. scortoの女性形。

語源3

発音

• IPA^(?): /ˈskɔr.ta/
• 押韻: -ɔrta
• 分綴: scòr‧ta

動詞

scorta

1. scortare「付き添う」の直説法現在第三人称単数形。
2. scortare「付き添う」の命令法第二人称単数形。

語源4

発音

• IPA^(?): /ˈskor.ta/
• 押韻: -orta
• 分綴: scór‧ta

動詞

scorta

1. scortare「短くする」の直説法現在第三人称単数形。
2. scortare「短くする」の命令法第二人称単数形。

アナグラム

• castro, castrò, crosta, scarto, scartò, storca

古英語

発音

• IPA^(?): /ˈʃor.tɑ/, [ˈʃorˠ.tɑ]

形容詞

sċorta

1. sċortの強変化女性複数主格。
2. sċortの強変化女性複数対格。
3. sċortの弱変化男性単数主格。

ラテン語

名詞

scorta

1. scortumの複数主格。
2. scortumの複数対格。
3. scortumの複数呼格。