Image

Kortet viser ladins udbredelse i midten mellem de to andre rætoromanske dialektgrupper, det vestligere romansch i Schweiz og friulisk længere østpå i Italien.

.

Ladin er et sprog eller en dialektgruppe, der tales af lidt over 40.000 mennesker (2011) i Dolomitterne i Norditalien øst for Bolzano. Sammen med romansch i Schweiz og friulisk i Nordøstitalien udgør ladin sproggruppen rætoromansk.

Faktaboks

Etymologi

Ordet ladin er sprogets egen udvikling af latin latinus 'latinsk' (som adjektiv).

Også kendt som

ladinsk, dolomitisk

Talerne af ladin udgør en etnolingvistisk gruppe, ladinerne. De fleste af dem bor i regionen Trentino-Alto Adige, der omfatter provinsen Sydtyrol, men der er også et par tusind talere i Belluno i den nordlige del af Veneto. Italiens statslige radio- og tv-selskab RAI har en særlig tjeneste, siden 2013 kaldt Rai Ladinia, som fra Sydtyrols hovedby Bolzano sender programmer på ladin. Der finder også undervisning sted på sproget i grundskolen rundt om i regionen, især i Sydtyrol.

Ladin, der kan opdeles i seks hoveddialekter, er den midterste og mindst udbredte af de tre rætoromanske dialektgrupper.

Ladin og sprogvidenskaben

Forskningsmæssigt har ladin gennem Graziadio Isaia Ascolis studier spillet en rolle for konsolideringen af den moderne sammenlignende sprogvidenskabs metoder, der fandt sted fra 1870'erne. I sit værk Saggi Ladini (1873) påviste Ascoli, at ladin var et selvstændigt romansk sprog inden for den rætoromanske gruppe og dermed forskelligt fra såvel omgivende norditalienske dialekter som det italienske nationalsprog. Dermed bidrog han til at ændre opfattelsen af det traditionelle syn på dialekter som varianter af et (national)sprog og betonede i stedet vigtigheden af at gruppere beslægtede sprogformer efter deres historiske forgreninger. Forgreninger, som – uanset politiske og geografiske forhold – afspejles i sprogformernes lydudviklinger og grammatiske ændringer.

Læs mere i Lex

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig