Hankany amin'ny vontoatiny

dent

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Malagasy

[Ovay]

Endrika:--e-ana- dent

  1. Endrika anarana fohy na endrika fanondroana faharendrehana kely na marika fisososana avy amin'ny fototeny 'lenta' (midika hoe faharendrehana, lavaka kely, na marika fisosana).
    • Misy 'dent' eo amin'ny tany rehefa misy zavatra mavesatra milatsaka.
  2. Endrika anarana na mpamari-toetra fohy maneho faharendrehana na fanalefahana avy amin'ny fototeny 'lento' (midika hoe manalefaka, mandentika).
    • Ilay takelaka metaly dia nisy 'dent' kely taorian'ny fikapohana azy.
  3. Endrika anarana na mpamari-toetra fohy manondro faharendrehana na marika vokatry ny fisosana avy amin'ny fototeny 'lentsa' (midika hoe mikorisa, mahatonga faharendrehana).
    • Nisy 'dent' lava teo amin'ny hazo noho ny fikorisan'ny famaky.


Frantsay

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. 1. Taolana fotsy hita ao am-bava, mafy sy maranitra, ilaina hitsakoana, hanapahana, na hanorohana ny sakafo. 2. Ny ampahany maranitra na misy tsilo amin'ny fitaovana iray, toy ny nify antsy na nify tsofa.

Frantsay

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify
  2. nify amin'ny fitaovana

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy


Arpitanina

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify

Image Tsiahy





Romantsa

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify

Image Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Image Matoanteny

dent

  1. voan'ny zavatra iray
  2. voatsindrona

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Image Anarana iombonana

dent

  1. fiantraikany kely amin'ny zavatra iray
  2. fiovana kely eo amin'ny velaran'ny zavatra iray, vokatry ny fiantraikany
  3. fiovana ratsy tampoka, toy ny fahaverezana, fahasimbana, fahalemena, fanjifana na fihenana, indrindra ny vokatry ny hery ivelany, ny hetsika na ny hetsika
  4. karazana katsaka/tsaramaso manana tavy ivelany somary malefaka, ary karazana starch malefaka izay mihenjana rehefa matotra ka mamela ny fametahana eo amin'ny velaran'ny voany
  5. nify, toy ny karatra, kodiarana, sns
  6. tsatokazo na tariby ao anaty volotara

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify
  2. nify (nify fitaovana)
  3. nify (nify)

Image Fanononana

[Ovay]

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

Latina

[Ovay]

Image Matoanteny

dent

  1. manao

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Lômbarda

[Ovay]

Image Tambinteny

dent

  1. ao anaty trano

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 108: “un dente marcio” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Arrighi, Cletto (1896) Dizionario milanese-italiano, col repertorio italiano-milanese:[[sokajy:Famaritana tsy ampy amin'ny fiteny Endrika:premiato nel concorso governativo del 1890-93]] (in Italian), Milan: Hoepli, page 184
  • Angiolini, Francesco (1897) Vocabolario milanese-italiano coi segni per la pronuncia (in Italian), pages 262-263
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dent tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 108: “un dente marcio” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Arrighi, Cletto (1896) Dizionario milanese-italiano, col repertorio italiano-milanese:[[sokajy:Famaritana tsy ampy amin'ny fiteny Endrika:premiato nel concorso governativo del 1890-93]] (in Italian), Milan: Hoepli, page 184
  • Angiolini, Francesco (1897) Vocabolario milanese-italiano coi segni per la pronuncia (in Italian), pages 262-263
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dent tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify

Image Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify

Image Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify

Image Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Image Anarana iombonana

dent

  1. nify

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy