levantar

Galisiana

Matoanteny

levantar

1. manandratra, manangana
2. mandray
3. miaritra
4. mijoro
5. mitsangana
6. mitsangana (miarina avy eo am-pandriana)

Fanononana

• AAI^(lakile): [leβanˈtaɾ]

Tsiahy

• “levantar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “levantar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “levantar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “levantar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “levantar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy levantar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Matoanteny

levantar

1. manandratra
2. manorina, manangana, manandratra
3. mitsangana
4. mitsangana (miarina avy eo am-pandriana)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy levantar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Matoanteny

levantar

1. manala
2. manangana
3. manao feo
4. manetsika
5. manomboka
6. mitsangana
7. mitsangana (miarina avy eo am-pandriana)

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “levantar”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy levantar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

levantar

1. afaka manangana sy mamoaka
2. mametraka
3. manandratra, manangana
4. manangana
5. manangana, mifoha
6. manangona
7. manetsika
8. manorina
9. mitsangana
10. ny hikomy

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /le.vɐ̃ˈta(ʁ)/ [le.vɐ̃ˈta(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /le.vɐ̃ˈta(ʁ)/ [le.vɐ̃ˈta(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /le.vɐ̃ˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /le.vɐ̃ˈta(ʁ)/ [le.vɐ̃ˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /le.vɐ̃ˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /lɨ.vɐ̃ˈtaɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /lɨ.vɐ̃ˈtaɾ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /lɨ.bɐ̃ˈtaɾ/ [lɨ.βɐ̃ˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /lɨ.vɐ̃ˈta.ɾi/

Famakiana fanampiny

• “levantar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “levantar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “levantar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy levantar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

levantar

1. maka, manao fanisam-bahoaka
2. mamerina, mamokatra indray ny orinasa iray
3. mampitombo, mampitombo ny haavony, ny heriny sns
4. manaisotra, manafoana ny fandrarana
5. manandratra
6. manangana
7. manangana orinasa
8. manapaka lay
9. mandresy tanana
10. mandroba, mangalatra
11. manemotra, manakatona, mamarana fivoriana
12. manomana drafitra
13. manorina trano
14. mifidy karatra
15. mitaingina, afaka mitaingina
16. miteraka
17. mitondra an-trano
18. mitsangana sy mifoha amin'ny fandriana
19. mitsingevana
20. mivoaka

Famakiana fanampiny

“levantar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy levantar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)