nau

Lashy

Matoanteny

nau

1. maniry

Fanononana

• AAI^(lakile): /naw/

Tsiahy

• Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid‎, Chiang Mai: Payap University (master thesis)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

Anarana iombonana

nau

1. sambo

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “nau”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

nau

1. ny nav, ny lavarangana (toerana malalaka ao amin'ny tranobe eo anelanelan'ny rindrina na ny andalana andry)
2. sambo
3. trano indostrialy

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [ˈnaw]

Famakiana fanampiny

• “nau” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “nau”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “nau” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “nau” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Trokese

Anarana iombonana

nau

1. adiresy mahazatra ho an'ny lehilahy avy amin'ny olona antitra na manana fahefana kokoa
2. adiresy tsy ara-potoana ho an'ny namana na olona manana fahefana mitovy aminy
3. dikan-teny amin'ny rakitra iray, nalaina avy amin'ny rakitra raim-pianakaviana teo aloha
4. lehilahy heverina ho voaendrikendrika tamin'ny fomba lehibe tamin'ny w:Social_conflictfifanandrinana ara-tsosialy
5. lehilahy iray no nandray zaza, raha ny amin'ny ray aman-dreniny mpitaiza
6. lehilahy manana fifandraisana akaiky amin'ny olona antitra na manana fahefana kokoa ka azo raisina ho zanaky ny olona hafa
7. olona heverina ho vokatry ny toerana iray
8. taranaka lahy iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Mpisolo anarana

nau

1. izany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hindi Fijianina

Isa

nau

1. sivy

Tsiahy

• Fiji Hindi Dictionary
• Siegel, Jeff (1977) Say it in Fiji Hindi, Australia: Pacific Publications, →ISBN, page 28
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Rômanizasiona

nau

1. rômanizasiôna ny teny なう
2. rômanizasiôna ny teny ナウ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaboverdiano

Tambinteny

nau

1. tsy
2. tsy izany mihitsy
3. tsy, sns

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

lushai

Anarana iombonana

nau

1. rahalahy na anabavy, zanaky ny dada na zanaky ny rafozana
2. zaza

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Anarana iombonana

nau

1. foiben'ny kodiarana
2. ny afovoan'ny fiangonana, manomboka amin'ny transept ka hatrany amin'ny fidirana lehibe
3. ny lavaka afovoan'ny trano fihinanam-bilona
4. ny vozon'akanjo
5. sambo

Fanononana

• AAI^(lakile): /naw/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Anarana iombonana

nau

1. sambo

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 nó, noe”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemànin'i Pensilvania

Tambinteny

nau

1. Ampiasaina mba hampidirana hevitra, na hanatsarana ny zavatra efa nolazaina, na hanamarinana, na hanakianana
2. Indraindray, tsindraindray,
3. amin'izao fotoana izao
4. amin'ny fotoana misy tsingerina na tranga miverimberina
5. amin'ny fotoana nahatratrarana ao anatin'ny fitantarana iray
6. ampiasaina hanondroana ny toe-javatra maika
7. ampiasaina mba hiatrehana ny lafiny mifamadika, na fiovana mafy eo amin'ny toe-tsaina avy teo aloha
8. hafa noho ny lasa teo aloha, hafa noho ny lasa lavitra kokoa na ny hoavy mety hitranga, hafa noho ny fotoana hafa rehetra
9. vao haingana, tsy ela akory izay, hatramin'izao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

nau

1. sambo

Fanononana

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈnaw/ [ˈnaʊ̯]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈnaw/

Famakiana fanampiny

“nau” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sodôvianina

Mpamaritra

nau

1. zavatra vaovao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tahisiana

Mpamaritra

nau

1. zavatra izay

Tsiahy

• Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain (Current Tahitian lexicon), 1995.
• “nau” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

Tambinteny

nau

1. Ampiasaina mba hampidirana hevitra, na hanatsarana ny zavatra efa nolazaina, na hanamarinana, na hanakianana
2. Indraindray, tsindraindray,
3. amin'izao fotoana izao
4. amin'ny fotoana misy tsingerina na tranga miverimberina
5. amin'ny fotoana nahatratrarana ao anatin'ny fitantarana iray
6. ampiasaina hanondroana ny toe-javatra maika
7. ampiasaina mba hiatrehana ny lafiny mifamadika, na fiovana mafy eo amin'ny toe-tsaina avy teo aloha
8. hafa noho ny lasa teo aloha, hafa noho ny lasa lavitra kokoa na ny hoavy mety hitranga, hafa noho ny fotoana hafa rehetra
9. vao haingana, tsy ela akory izay, hatramin'izao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Anarana iombonana

nau

1. fahaterahana
2. tena maharary

Fanononana

• (Hà Nội) AAI^(lakile): [naw˧˧]
• (Huế) AAI^(lakile): [naw˧˧]
• (Saigon) AAI^(lakile): [na(ː)w˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nau tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)