Hankany amin'ny vontoatiny

se

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

[Ovay]

Image Rômanizasiona

se

  1. rômanizasiôna ny teny
  2. rômanizasiôna ny teny

Image Tsiahy


Image Mpampitohy [[sokajy:Endrika:angevin]][[Catégorie:Mpampitohy amin'ny teny Endrika:angevin]]

se

  1. ny

Image Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. arrier (sens temporel)
  2. arriver (an'ny solon'ny)
  3. manjaka
  4. tonga de, mahalala

Image Tsiahy


Fon

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. ny sokatra

Image Tsiahy

Image Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:gallo]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:gallo]]

se

Image Tsiahy


Tehit

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. rano

Image Tsiahy

Kiorda

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. chien#fr (biby)

Image Tsiahy

Limborgisy

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. izy ireo

Image Tsiahy

Norvejiana (Bokmål)

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. mahita
  2. mijery
  3. mijery ny " ((nynorsk) "
  4. resembler (à)

Image Tsiahy

Pattapo

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

Image Tsiahy

Sawai

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. satria[1]

Image Tsiahy


Karelianina

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ity, ilay

Image Famakiana fanampiny

  • krl-demonstratives
  • krl-personal pronouns

Image Tsiahy

  • P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], →ISBN, page 58
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Image Mpamaritra

se

  1. zavatra izay ity, izay

Image Famakiana fanampiny

  • krl-demonstratives
  • krl-personal pronouns

Image Tsiahy

  • P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], →ISBN, page 58
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Lashy

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. afaka
  2. mahafantatra

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid, Chiang Mai: Payap University (master thesis)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)



Pilagá

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ny

Image Tsiahy

  • 2001, Alejandra Vidal, quoted in Subordination in Native South-American Languages
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)




Volapoky

[Ovay]

Image Mpampiankin-teny

se

  1. avy amin'ny

Image Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. karazana kitay tranainy sinoa voafafa

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Abinômn

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. rahona

Image Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Endrika:-kianteny- se

  1. manaraka anarana iray mba hanondroana fa io anarana io dia manana izay manaraka, tahaka ny teny anglisy

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. izany, toy ny, rehefa

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7) (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

bavarianina

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. izy ireo
  2. izy,.

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

Bônan

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. rano

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Üjiyediin Chuluu (Chaolu Wu), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Baoan, SINO-PLATONIC PAPERS (Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA), November 1994
  • Henry G. Schwarz, The Minorities of Northern China: A Survey (1984), page 140: 'water' Daur os
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bretôna

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. izany,.

Image Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ny tena (zavatra mivantana na ankolaka)
  2. ny tenany (zavatra mivantana na ankolaka)
  3. ny tenany, ny tenany (zavatra mivantana na ankolaka)
  4. samy hafa (zavatra mivantana na ankolaka)

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Nahuatl Hoasteka Tafovoany

[Ovay]

Image Isa

se

  1. iray (isa)

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Nahuatl Tafovoany

[Ovay]

Image Isa

se

  1. iray

Image Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. izy ireo

Image Tsiahy

Image Isa [[sokajy:Endrika:naz]][[Catégorie:Isa amin'ny teny Endrika:naz]]

se

  1. iray

Image Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Image Mpampiankin-teny

se

  1. miaraka

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ny tena

Image Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. mahita
  2. mifankahita

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Image Isa

se

  1. iray

Image Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. raha

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Eve

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. lalàna

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Fala

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. Pronoms réflexifs et réciproques: ny tena, ny tenany, ny tenanao; samy hafa, ny iray hafa
  2. ampiasaina amin'ny fananganana pasif miaraka amin'ny matoanteny mandalo sy ny mpandraharaha tsy voafaritra; iray

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

  • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu [Fala Dictionary], CIDLeS, →ISBN, page 255
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Fijianina

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. ny fihinana
  2. voninkazo

Image Tsiahy

Image Mpampitohy

se

  1. na

Image Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. raha

Image Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /ˈse/, [ˈs̠e̞]
  • Rhymes: -e
  • Syllabification(key): se
  • Hyphenation(key): se

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

Image Tenim-piontanana

se

  1. Fampirisihana ny biby hihinana (sakafo)
  2. indro ianao

Image Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /ˈse/, [ˈs̠e̞]
  • Rhymes: -e
  • Syllabification(key): se
  • Hyphenation(key): se

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

Image Mpamaritra

se

  1. zavatra izay

Image Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /ˈse/, [ˈs̠e̞]
  • Rhymes: -e
  • Syllabification(key): se
  • Hyphenation(key): se

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

Image Mpisolo anarana

se

  1. ilay iray (iza, inona, iza)
  2. izany
  3. izy, iray,

Image Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /ˈse/, [ˈs̠e̞]
  • Rhymes: -e
  • Syllabification(key): se
  • Hyphenation(key): se

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy


Frantsay

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. Mpanao faharoa amin'ny endrika ploraly miverimberina sy mifamaly amin'ny endrika filaza mandidy mivantana sy an'ny endrika filaza mandidy ankolaka
  2. Mpanao fahatelo ny matoanteny manondro ny zavatra mivantana sy ny zavatra ankolaka

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. Mpanao fahatelo ny endrika efa lasan'ny matoanteny

Image Tsiahy

  • se” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • se” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • se” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Image Mpampitohy

se

  1. raha

Image Tsiahy

  • se” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • se” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • se” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Garô

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. atao hoe vady

Image Tsiahy

Gôn

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. mahatakatra
  2. mihaino

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. manao
  2. ny ho

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Ido

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. ny anaran'ny Teny Fanampiny:Soratra LatinaSoratra Latina S/s

Image Fanononana

[Ovay]

Image Famakiana fanampiny

(Latin script letter names) litero; a, be, ce, che, de, e, fe, ge, he, i, je, ke, le, me, ne, o, pe, que, re, se, she, te, u, ve, we, xe, ye, ze (Category: io:Latin letter names)

Image Tsiahy

Image Mpampitohy

se

  1. raha

Image Fanononana

[Ovay]

Image Famakiana fanampiny

(Latin script letter names) litero; a, be, ce, che, de, e, fe, ge, he, i, je, ke, le, me, ne, o, pe, que, re, se, she, te, u, ve, we, xe, ye, ze (Category: io:Latin letter names)

Image Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Image Mpamaritra

se

  1. zavatra izay
  2. zavatra izay ity, izay

Image Famakiana fanampiny

Ingrian demonstratives
proximal neutral distal
singular tämä (tää) se too
plural nämät (näät) neet noo

Image Tsiahy

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 99
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 514
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, pages 13-14
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Image Mpisolo anarana

se

  1. ity, ilay
  2. izany

Image Famakiana fanampiny

Ingrian demonstratives
proximal neutral distal
singular tämä (tää) se too
plural nämät (näät) neet noo

Image Tsiahy

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 99
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 514
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, pages 13-14
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ampiasaina amin'ny fanorenana pasif amin'ny fitaovana tsy voafaritra (nadika hoe "iray")
  2. fisaintsainana: ny tena, ny tenany
  3. mifampizara: samy hafa, samy hafa
  4. noho izany, ampiasaina amin'ny fomba fiteny toy ny "ho/ho...-ed"

Image Tsiahy

Isôkô

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. mamaky teny
  2. miantso

Image Tsiahy

Istriôta

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. raha

Image Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. : raha (fotsiny); na dia
  2. na
  3. raha
  4. raha tsy

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

Kreôly Jamaikan

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. izany

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Image Matoanteny

se

  1. miteny

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

kalasa

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. Mpanao fahatelo ny matoanteny he/she/it (tsy hita ao amin'ny mpandahateny)

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

Image Mpisolo anarana

se

  1. ity, ilay
  2. izy,.

Image Fanononana

[Ovay]

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

  • Eira Söderholm (2017) Kvensk grammatikk, Tromsø: Cappelen Damm Akademisk, →ISBN, page 278
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Image Mpamaritra

se

  1. zavatra izay ity, izay

Image Fanononana

[Ovay]

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

  • Eira Söderholm (2017) Kvensk grammatikk, Tromsø: Cappelen Damm Akademisk, →ISBN, page 278
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. iray, ianao, izahay, izy ireo, olona
  2. ny tenany

Image Tsiahy

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ampiasaina ho solon'ny matoanteny amin'ny endri-javatra ankolaka ary alohan'ny matoanteny amin'ny endri-javatra mivantana
  2. ampiasaina mba hampitana ny dikan'ny teny anglisy amin'ny endrika fahatelo amin'ny endrika tsy mavitrika
  3. olona fahatelo reflexiv direct or indirect object tena, tena, tena; samy hafa; ny hafa

Image Tsiahy

Latina

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ny ablative amin'ny mpisolo anarana miverimberina amin'ny endrika fahatelo amin'ny endrika tokana sy maro
  2. ny fiampangana ny mpisolo anarana miverimberina amin'ny endrika fahatelo amin'ny endrika tokana sy maro: ny tena, ny tenany

Image Fanononana

[Ovay]

Image Famakiana fanampiny

Image Tsiahy

ligorianina

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. raha

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Livônianina

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. izany
  2. izy

Image Tsiahy

Niedersorbisy

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ampiasaina hanamboarana ny fitaovana tsy azo ampiasaina
  2. ny tenako, ny tenanao, ny tenany, ny tenantsika, ny tenanareo
  3. ny tsirairay

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Starosta, Manfred (1999), se”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

[Ovay]

Image Isa

se

  1. iray

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Endrika:-kianteny- se

  1. milaza ny ho avy

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Image Tambinteny

se

  1. izany

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. Mpanao fahatelo ny matoanteny miverimberina sy miverimberina amin'ny zavatra tsy mivantana
  2. Mpanao fahatelo ny matoanteny reflexiv sy réciproque

Image Tsiahy

Alemàna Ambany Tafovoany

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. azy ()
  2. azy ireo ()
  3. izy
  4. izy ireo

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

mpade

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. misotro

Image Tsiahy

Napolitanina

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. Mpanao fahatelo: ny tena, ny tenany, sns

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 80: “si chiama” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianina Tavaratra

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. mahita

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. mahita

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Image Anarana iombonana

se

  1. alika

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ilay iray / ilay iray
  2. izany
  3. izay, iza, inona

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Image Mpamaritra

se

  1. zavatra izay

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. avy eo (taorian'izay; manaraka)
  2. raha

Image Tsiahy

Image Mpisolo anarana

se

  1. ny tena (fanononana mivantana sy ankolaka amin'ny endrika fahatelo amin'ny endrika tokana)
  2. ny tenany (fanononana mivantana sy ankolaka amin'ny endrika fahatelo amin'ny endrika ploraly)
  3. ny tenany (fanononana mivantana sy ankolaka ho an'ny olona fahatelo amin'ny endrika tokana)
  4. tenany (fanononana mivantana sy ankolaka ho an'ny olona fahatelo)

Image Tsiahy

Frizianina Taloha

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. izy
  2. izy ireo

Image Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Image Mpamaritra

se

  1. zavatra ampiasaina aorian'ny fiombonana sy ny voambolana eo aloha

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Espaniôla Taloha

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ampiasaina mba hampitana ny dikan'ny teny anglisy amin'ny endrika fahatelo amin'ny endrika tsy mavitrika
  2. olona fahatelo mifototra amin'ny fisainana mivantana na ankolaka ny tena, ny tenany, ny tenany na ny tenany; samy hafa; ny hafa

Image Tsiahy

  • Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “se”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahoatl An'I Ometepec

[Ovay]

Image Mpamaritra

se

  1. zavatra iray

Image Tsiahy

Alemànin'i Pensilvania

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. izy,.

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Phalora

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. izany
  2. izy (rem fem nom)
  3. izy ireo (rem nom)
  4. ny

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Image Mpamaritra

se

  1. zavatra izay
  2. zavatra izay (agr: rem fem / rem non-nom masc)
  3. zavatra izay ireo (agr: rem)

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7), Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nikarao

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. olona, zavatra, mpisolo anarana tsy voafaritra

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Image Isa

se

  1. a, lahatsoratra tsy voafaritra
  2. iray

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ny tena, ny tenako, ny tenanao, sns

Image Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. if (mampiditra fepetra fantatra fa marina)
  2. if (mampiditra fepetra izay mety ho (na mety ho) marina na diso)
  3. if (mampiditra fepetra mifanohitra amin'ny zava-misy na ny vinavina)
  4. if (mampiditra fepetra momba ny maha-zava-dehibe)
  5. if, whether (ampiasaina hampidirana ny fehezan-teny anarana, fanontaniana tsy mivantana, izay miasa ho toy ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny sasany)
  6. raha rehefa; isaky ny

Image Fanononana

[Ovay]
  •  

Image Famakiana fanampiny

See Template:Portuguese personal pronouns for further pronouns.

Image Tsiahy

Image Mpisolo anarana

se

  1. Fitaovana fanampiny, rehefa ampiasaina hanatsarana ny matoanteny tsy misy ny fanesorana azy hanimba ny fahatakarana na hanova ny dikany
  2. Mpanao faharoa ny singiolary sy ploraly ny anarana fiovana sy ny anarana fiovana, rehefa ampiasaina amin'ny mpandray anjara faharoa hafa ankoatra ny; ianao; ianareo
  3. Mpanao fahatelo amin'ny endrika tokana sy maro amin'ny endrika mifanitsy amin'ny anarana; samy hafa
  4. Mpanao fahatelo amin'ny endrika tokana sy maro amin'ny endrika miverimberina; izy; izy ireo
  5. Mpanao voalohany amin'ny endrika ploraly amin'ny endrika mifanitsy amin'ny anarana; samy hafa
  6. Mpanao voalohany ny endrika singiolary ny teny manova; tena
  7. Ny sombin-javatra tsy mihetsika, raha milaza fa nisy tsy mihetsika ny fihetsika nataon'ny mpisolo
  8. matoanteny amin'ny endrika tsy manondro ny tena; tena
  9. sombiny iray izay manamaivana ny matoanteny nefa tsy mamaritra ny mpisehatra aminy

Image Fanononana

[Ovay]
  •  

Image Famakiana fanampiny

See Template:Portuguese personal pronouns for further pronouns.

Image Tsiahy

rômaniôla

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. raha

Image Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. ny tenany

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. ny dadatoany
  2. ny morana

Image Tsiahy

Image Tambinteny

se

  1. miakatra

Image Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Endrika:-kianteny- se

  1. izany no

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Image Mpisolo anarana

se

  1. ampiasaina mba hampitana ny dikan'ny teny anglisy amin'ny endrika tsy misy ifandraisany amin'ny olona fahatelo izay ny matoanteny tsy misy ifandraisany amin'ny tena no manao ny matoanteny
  2. ny tena (endrika klitika amin'ny mpisolo anarana miverimberina)

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Sisilianina

[Ovay]

Image Tambinteny

se

  1. eny

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. Pronoms manodinkodina mba hahatonga ny matoanteny iray ho tsy miova, ho miverimberina, na ho feo miverimberina
  2. ny tena: ny tenako, ny tenanao, ny tenany
  3. ny tenantsika, ny tenanareo

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. Teny ampiasaina miaraka amin'ny matoanteny ampiarahana amin'ny endrika fahatelo amin'ny endrika tokana mba hampitana dikany tsy misy ifandraisany amin'ny tena
  2. Teny ampiasaina miaraka amin'ny matoanteny mandalo mba hamoronana ny feon'ny mpanao passive
  3. Teny fiantsoana miverimberina: ny tena, ny tenany, ny tenanao; ny tenany; ny tenanareo; ny tsirairay; ny iray hafa
  4. ampiasaina ho solon'ny matoanteny amin'ny endri-javatra ankolaka ary alohan'ny matoanteny amin'ny endri-javatra mivantana

Image Famakiana fanampiny

See Appendix:Spanish pronouns for an overview of Spanish pronouns and Template:es-personal pronouns for a pronoun table.

Image Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. ranomasina

Image Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. mahita
  2. mijery

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Talish

[Ovay]

Image Isa

se

  1. telo

Image Tsiahy

Tarantino

[Ovay]

Image Mpisolo anarana

se

  1. iray
  2. izany

Image Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. ary
  2. endrika isa mitambatra

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Image Mpampiankin-teny

se

  1. fanondroana ny olona
  2. fanononana amin'ny teny an-tsoratra: miaraka, amin'ny alalan'ny, mampiasa
  3. fanononana fanononana: miaraka

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkharianina A

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. no

Image Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Image Anarana iombonana

se

  1. taratasy amin'ny abidy arabo

Image Tsiahy

Vepsianina

[Ovay]

Image Mpamaritra

se

  1. zavatra izay lavitra

Image Tsiahy

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), та, то, тот”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Image Mpisolo anarana

se

  1. izany

Image Tsiahy

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), та, то, тот”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

[Ovay]

Image Mpampiankin-teny

se

  1. avy amin'ny

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Image Matoanteny

se

  1. ny ho maina
  2. ny ho voan'ny fanaintainana

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Vôlskianina

[Ovay]

Image Mpampitohy

se

  1. raha, araka

Image Tsiahy

Image Matoanteny

se

  1. ny ho

Image Tsiahy

Image Anarana iombonana

se

  1. kisoa

Image Tsiahy

Wotonhoa

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. ny ho faty

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Juha Janhunen, Marja Peltomaa, Erika Sandman, Xiawu Dongzhou (2008) Wutun (LINCOM's Descriptive Grammar Series), volume 466, LINCOM Europa, →ISBN
  • Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun, University of Helsinki (PhD), →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Image Isa

se

  1. efatra

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

  • Juha Janhunen, Marja Peltomaa, Erika Sandman, Xiawu Dongzhou (2008) Wutun (LINCOM's Descriptive Grammar Series), volume 466, LINCOM Europa, →ISBN
  • Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun, University of Helsinki (PhD), →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy se tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yoruba

[Ovay]

Image Matoanteny

se

  1. mahandro
  2. manadino
  3. manakana
  4. mangotraka

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Zaza

[Ovay]

Image Tambinteny

se

  1. ahoana
  2. inona

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy

Image Mpampitohy

se

  1. raha

Image Fanononana

[Ovay]

Image Tsiahy