vara

Katalana

Anarana iombonana

vara

1. #varavara, teny espaniola hoe rod, ell, na yard,

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ˈba.ɾə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [ˈva.ɾə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈva.ɾa]

Famakiana fanampiny

• “vara” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “vara”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “vara” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vara” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Anarana iombonana

vara

1. #varavara, teny espaniola hoe rod, ell, na yard,

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “vara”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

vara

1. Fitaovana nentim-paharazana ampiasana amin'ny fandrefesana ny halavany ny teny portogey,
2. ny halavan'ny olona iray, izay mitovy amin'ny 83, 7 santimetatra eo ho eo
3. vondrona espaniola nentim-paharazana amin'ny faritra, mitovy amin'ny 0.7 m2 eo ho eo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Bika matoanteny

vara

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ny matoanteny var

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Estoniana

Tambinteny

vara

1. haody

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vara

1. fananana, zavatra an'olona na fikambanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Matoanteny

vara

1. maka, farany, mitaky ny fotoana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Fijianina

Anarana iombonana

vara

1. Ny fo na ny paoma voanio,

Tsiahy

• Gatty, Ronald (2009), “vara”, in Fijian-English Dictionary, Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 292
• Ross, Malcolm D.; Pawley, Andrew; Osmond, Meredith (2008) The lexicon of Proto-Oceanic, volume 3: Plants, Canberra: Australian National University, →ISBN, pages 373-4
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

Anarana iombonana

vara

1. efitrano, sisiny, vola fanampiana
2. fitaovana ho an'ny fanapahana lavaka lava ao anaty (ny faran'ny) hazo ho fametahana, na ho an'ny fanodinana izay hanapahana
3. loharanon-karena, tahiry (voajanahary)
4. mitandrina, miahy, matetika adika amin'ny teny anglisy amin'ny adjectif jereo koa
5. ny tahiry
6. tahiry, tahiry (izay voatahiry, toy ny ho ampiasaina amin'ny ho avy)
7. vola, fitaovana, fananana, tahiry fa matetika amin'ny endrika tokana rehefa ampiasaina amin'ny fomba filazana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈʋɑrɑ/, [ˈʋɑ̝rɑ̝]
• Rhymes: -ɑrɑ
• Syllabification^(key): va‧ra
• Hyphenation^(key): va‧ra

Famakiana fanampiny

vara in Kielitoimiston sanakirja

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

vara

1. Vara, indrindra fa ny metatra lamba, izay efa famaritana ny halavany taloha
2. hazo lava sy manify, na tsorakazo
3. tifitra, sampanana

Tsiahy

• “vara” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “vara” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “vara” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “vara” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “vara” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Matoanteny

vara

1. Maharitra
2. mampitandrina
3. manantena
4. miaritra, mahavita manohy, mahavita mandroso

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈvaːra/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

vara

1. entana, varotra
2. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly tsy voafaritra ny teny var
3. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly tsy voafaritra ny teny vör
4. ny zavatra, ny entana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈvaːra/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ingrianina

Anarana iombonana

vara

1. fananana
2. fiarovana
3. mailo, mahatsapa

Tsiahy

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 640
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

vara

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny varare

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Karelianina

Anarana iombonana

vara

1. tahiry

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Bika matoanteny

vara

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny varar
2. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny varar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vara

1. tsorakazo, hazo fijaliana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

vara

1. endriky ny lazaina ambehivavy ploraly ny teny varus

Fanononana

• vāra: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈwaː.ra]
• vāra: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvaː.ra]
• vārā: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈwaː.raː]
• vārā: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvaː.ra]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vara

1. sampana misaratsaraka
2. tripod, rafitra mitsangana, matetika amin'ny tongotra telo, ho fampisehoana na fanohanana zavatra, toy ny lamba hosodoko

Fanononana

• vāra: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈwaː.ra]
• vāra: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvaː.ra]
• vārā: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈwaː.raː]
• vārā: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvaː.ra]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

Endrik’anarana

vara

1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny varš

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Same Tavaratra

Endrik’anarana

vara

1. ambehivavy singiolary voafaritra ny teny vare
2. singiolary ny teny varra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Endrik’anarana

vara

1. ploraly voafaritra ny teny var
2. singiolary voafaritra ny teny vare

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈʋɑː.rɑ/ Endrika:nn-pronu-note
• AAI^(lakile): /ˈʋɑː.rɑ/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB* Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Endrik’anarana

vara

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny vǫr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=gmq-osw=

Matoanteny [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

vara

1. ny ho

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

Bika matoanteny

vara

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny varati

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vara

1. fototry ny teny Pali

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

vara

1. zavatra ambony
2. zavatra tena tsara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

vara

1. andiam-biby
2. fitsarana distrika, fitsarana ambaratonga voalohany, fitsarana ambaratonga voalohany na fitsarana ambaratonga voalohany
3. hazo, sampan-kazo
4. kianja
5. ny lataka
6. tarika ny coatis

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈva.ɾɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈva.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈva.ɾa/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈva.ɾɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈva.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈba.ɾɐ/

Famakiana fanampiny

• “vara” in iDicionário Aulete.
• “vara” in Dicionário inFormal.
• “vara” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “vara” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “vara” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “vara” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Bika matoanteny

vara

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ankehitriny ny matoanteny varati

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈva.ra/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

vara

1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny var

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈva.ra/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

vara

1. amin'ny fahavaratra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈva.ra/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sisilianina

Anarana iombonana

vara

1. sarety, fandriana

Fanononana

• {{IPA|scn|/ˈva.ɾa/|

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

vara

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny varar

Famakiana fanampiny

“vara”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vara

1. atao hoe Lance
2. mari-pamantarana (fenitra ampiasaina hametrahana ny fototra
3. ny tsorakazo (fitaovana mahitsy handrefesana ny halavany)
4. tsorakazo (mpiasa ao amin'ny birao)
5. tsorakazo (tsorakazo manify na sampana)
6. tsorakazo, tsorakazo (tsorakazo lava manify)

Famakiana fanampiny

“vara”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

vara

1. entam-barotra (zavatra novidiana sy namidy)
2. fikarakarana
3. fisiana,.

Fanononana

• AAI^(lakile): /²vɑːra/, (verb, usually) /vɑː/

Tsiahy

• vara in Svensk ordbok (SO)
• vara in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• vara in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• vara in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

vara

1. maharitra
2. mamoaka tsilo
3. ny ho

Fanononana

• AAI^(lakile): /²vɑːra/, (verb, usually) /vɑː/

Tsiahy

• vara in Svensk ordbok (SO)
• vara in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• vara in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• vara in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vepsianina

Anarana iombonana

vara

1. fananana
2. loharanom-bola
3. tahiry, fitehirizana

Tsiahy

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “запас, ресурс, состояние, средство, фонд”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vôtika

Anarana iombonana

vara

1. anjara amin'ny zavatra iray
2. famatsiana, tahiry
3. fananana
4. fanohanana, fanampiana

Tsiahy

• "vara" in Vadja keele sõnaraamat
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)