dolk

Nederlands

dolk

Uitspraak

• Geluid:  dolk    (hulp, bestand)
• IPA: / dɔlk / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• dolk

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘steekwapen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1513

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dolk	dolken
verkleinwoord	dolkje	dolkjes

Zelfstandig naamwoord

de dolk m

1. kort steekwapen in de vorm van een stevig mes

   ▸ Met een lange dolk bracht hij een groot stuk slang naar me toe. Dankbaar pakte ik het aan en nam voorzichtig een hap om te proeven hoe het smaakte.

   ▸ Hij moest op een dolk en een keizerlijk vaandel zweren niemand iets te vertellen over wat hij nu te horen zou krijgen.

Vertalingen

    1.   

Deens: dolk (da) Duits: Dolch (de) m Engels: dagger (en) Esperanto: ponardo (eo) Frans: poignard (fr) m, dague (fr) v Italiaans: pugnale (it) Papiaments: puña

Portugees: punhal (pt) m, adaga (pt) v Sloveens: bodalo (sl) Slowaaks: dýka (sk) v Spaans: puñal (es) m, daga (es) m Tsjechisch: dýka (cs) v Zweeds: dolk (sv)

Gangbaarheid

• Het woord dolk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dolk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.