perforar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (中加泰羅尼亞) [pər.fuˈɾa]
- 國際音標(幫助): (巴利阿里) [pər.foˈɾa]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [peɾ.foˈɾaɾ]
- 同音詞：perforà
- 韻部：-a(ɾ)
動詞
[编辑]perforar (第一人稱單數現在時 perforo，第一人稱單數過去時 perforí，過去分詞 perforat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/
變位
[编辑] perforar (第一變位) 的變位
| 不定式 | perforar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | perforant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | perforat | perforada | |||||
| 複數 | perforats | perforades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | perforo | perfores | perfora | perforem | perforeu | perforen | |
| 未完成過去時 | perforava | perforaves | perforava | perforàvem | perforàveu | perforaven | |
| 將來時 | perforaré | perforaràs | perforarà | perforarem | perforareu | perforaran | |
| 過去時 | perforí | perforares | perforà | perforàrem | perforàreu | perforaren | |
| 條件時 | perforaria | perforaries | perforaria | perforaríem | perforaríeu | perforarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | perfori | perforis | perfori | perforem | perforeu | perforin | |
| 未完成過去時 | perforés | perforessis | perforés | perforéssim | perforéssiu | perforessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | perfora | perfori | perforem | perforeu | perforin | |
| 否定 (no) | — | no perforis | no perfori | no perforem | no perforeu | no perforin | |
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“perforar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “perforar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “perforar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “perforar”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)
加利西亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自拉丁語 perforāre，perforō 的現在主動不定式。
動詞
[编辑]perforar (第一人稱單數現在時 perforo，第一人稱單數過去時 perforei，過去分詞 perforado)
變位
[编辑] perforar 的變位
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]奧克語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]音頻： (檔案)
動詞
[编辑]perforar
變位
[编辑]
朗格多克（標準奧克語）
奧弗涅
加斯科涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | perforar | aver perforat | |||||
| 動名詞 | perforant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | perforat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | perfori | perforas | perfora | perforam | perforatz | perforan | |
| 過去進行時 | perforavi | perforavas | perforava | perforàvam | perforàvatz | perforavan | |
| 過去式 | perforèi | perforès | perforè | perforèm | perforètz | perforèn | |
| 將來時 | perforarèi | perforaràs | perforarà | perforaram | perforaratz | perforaràn | |
| 條件式 | perforarí | perforarés | perforaré | perforarem | perforaretz | perforarén | |
| 條件二式1 | perforèra | perforèras | perforèra | perforeram | perforeratz | perforèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | perfori | perfores | perfore | perforem | perforetz | perforen | |
| 過去進行時 | perforèssi | perforèsses | perforèsse | perforèssem | perforèssetz | perforèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| perfora | perforem | perforatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
利穆贊
普羅旺斯相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Joan de Cantalausa (2006), Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2 edition, →ISBN, page 736.
- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 489.
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]perforar (第一人稱單數現在時 perforo，第一人稱單數過去時 perforé，過去分詞 perforado)
變位
[编辑] perforar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
perforar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「perforar」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014
分类：
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 有同音詞的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/3音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 派生自拉丁語的奧克語詞
- 有音頻鏈接的奧克語詞
- 奧克語詞元
- 奧克語動詞
- 奧克語第一類變位動詞
- 奧克語及物動詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 西班牙語及物動詞
