Rotkohl

Rotkohl (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rotkohl	die Rotkohle
Genitiv	des Rotkohls des Rotkohles	der Rotkohle
Dativ	dem Rotkohl dem Rotkohle	den Rotkohlen
Akkusativ	den Rotkohl	die Rotkohle

[1] mehrere Rotkohle

[2] links Rotkohl und daneben Kaninchenfleisch und Knödel

Worttrennung:

Rot·kohl, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːtˌkoːl]

Hörbeispiele:  Rotkohl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf

[2] daraus bereitetes, gekochtes Gemüse

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Kohl

Synonyme:

[1, 2] Blaukraut, Rotkraut

Gegenwörter:

[1, 2] Grünkohl, Weißkohl

Oberbegriffe:

[1, 2] Kohl

Beispiele:

[1] Dieses Jahr pflanzt Bauer Heinrich Rotkohl auf seinem Gemüsefeld an.

[2] Rotkohl schmeckt lecker.

[2] „Er räumt Koteletts, ein Glas Rotkohl und eine Dose Erbsen aus der Einkaufstasche in den Kühlschrank.“

Übersetzungen

 [1] Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf

Bosnisch: crveni kupus → bs m Bulgarisch: червено зеле (červeno zele☆) → bg n Chinesisch: 紫甘藍 (zǐ gānlán) → zh Englisch: red cabbage → en Französisch: chou rouge → fr m Galicisch: lombarda → gl f, col lombarda → gl f Isländisch: rauðkál → is n Koreanisch: 적양배추 (jogyangbaechu) → ko Kroatisch: crveni kupus → hr m Mazedonisch: црвен купус (crven kupus☆) → mk m Niederländisch: rodekool → nl Russisch: краснокочанная капуста (krasnokočannaja kapusta☆) → ru f Schwedisch: rödkål → sv Serbisch: црвени купус (crveni kupus☆) → sr m Serbokroatisch: црвени купус (crveni kupus☆) → sh m Slowakisch: červená kapusta → sk f Slowenisch: rdeče zelje → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: cerwjeny kał → dsb m, módry kał → dsb m Obersorbisch: čerwjeny kał → hsb m Tschechisch: červené zelí → cs n Ukrainisch: капуста червоноголова (kapusta červonoholova☆) → uk f

 [2] daraus bereitetes, gekochtes Gemüse

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rotkohl“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotkohl“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotkohl“

[1, 2] The Free Dictionary „Rotkohl“

Quellen: