bekleiden

bekleiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bekleide
	du	bekleidest
	er, sie, es	bekleidet
Präteritum	ich	bekleidete
Konjunktiv II	ich	bekleidete
Imperativ	Singular	bekleid! bekleide!
	Plural	bekleidet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bekleidet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bekleiden

Worttrennung:

be·klei·den, Präteritum: be·klei·de·te, Partizip II: be·klei·det

Aussprache:

IPA: [bəˈklaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  bekleiden ^(Info)

Reime: -aɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: mit Bekleidung versehen

[2] transitiv, gehoben: eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb kleiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Beispiele:

[1] Beide bekleideteten sich mit ihren Trachten und gingen zum Festplatz.

[2] Es war davon auszugehen, daß sie später ein hohes Amt bekleiden würde.

Wortbildungen:

Konversionen: Bekleiden, bekleidend, bekleidet

Substantiv: Bekleidung

Übersetzungen

 [1] mit Bekleidung versehen

Englisch: dress → en Französisch: habiller → fr, sich: se vêtir → fr de qc Italienisch: vestire → it Kurdisch: Kurmandschi: lê kirin → kmr, cil lê kirin → kmr Polnisch: ubierać → pl, perfektiv: ubrać → pl Russisch: одевать (odevatʹ☆) → ru Spanisch: vestir → es

 [2] eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben

Englisch: hold → en Französisch: occuper → fr, Amt: exercer → fr Italienisch: occupare → it, ricoprire → it Polnisch: sprawować → pl, piastować → pl Russisch: занимать (zanimatʹ☆) → ru Spanisch: ocupar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekleiden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bekleiden“

[1, 2] The Free Dictionary „bekleiden“

[1, 2] Duden online „bekleiden“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: kliebende