cupere

cupere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	cupiō
	2. Person Singular	cupis
	3. Person Singular	cupit
	1. Person Plural	cupimus
	2. Person Plural	cupitis
	3. Person Plural	cupiunt
Perfekt	1. Person Singular	cupīvī cupiī
Imperfekt	1. Person Singular	cupiēbam
Futur	1. Person Singular	cupiam
PPP		cupītus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	cupiam
Imperativ	Singular	cupe
Imperativ	Plural	cupite
Alle weiteren Formen: Flexion:cupere

Worttrennung:

cu·pe·re, cu·pio, cu·pi·vi (auch cu·pii), cupitus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: wünschen, begehren, verlangen

[2] klassischlateinisch: (jemandem) zugetan sein, (jemandem) gewogen sein

[3] klassischlateinisch: (jemanden liebend) begehren

Beispiele:

[1] „Quasi dedita opera quae ego volo ea tu non vis, quae ego nolo ea cupis.“ (Naev. com. 9)^[1]

[2]

Übersetzungen

[1] wünschen, begehren, verlangen

Deutsch: wünschen, begehren, verlangen

[2] (jemandem) zugetan sein, (jemandem) gewogen sein

Deutsch:

[3] (jemanden liebend) begehren

Deutsch: begehren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cupere“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cupere“

Quellen:

↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 7.

[1] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 7.

[1]