himmlisch

himmlisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
himmlisch	himmlischer	am himmlischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:himmlisch

Worttrennung:

himm·lisch, Komparativ: himm·li·scher, Superlativ: am himm·lischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɪmlɪʃ]

Hörbeispiele:  himmlisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in der Art und Weise des Himmels; dem Himmel gleichend, ähnelnd; aus dem Himmel stammend

[2] göttlich, paradiesisch

[3] herrlich, wunderbar, großartig, schön,

Beispiele:

[1] „Nach Ansicht der Forschenden unterstreicht der neuentdeckte Krater, dass unser Planet auch in der Nacheiszeit nicht von himmlischen Treffern verschont blieb.“

[1–3] Es herrschte himmlische Ruhe.

[2] Es soll sich vom himmlischen Vater niemand ein Bild machen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] himmlische Ruhe

Übersetzungen

 [1] in der Art und Weise des Himmels; dem Himmel gleichend, ähnelnd

Englisch: celestial → en Französisch: céleste → fr Galicisch: celeste → gl Griechisch (Neu-): ουράνιος (ouránios) → el Italienisch: celeste → it, celestiale → it Katalanisch: celeste → ca, celestial → ca Portugiesisch: celeste → pt Russisch: небесный (nebesnyj☆) → ru Schwedisch: himmelsk → sv Spanisch: celeste → es, celestial → es Urdu: آسمانی () → ur

 [2] göttlich, paradiesisch

Englisch: celestial → en, heavenly → en Französisch: céleste → fr Griechisch (Neu-): θείος (thíos) → el Italienisch: celestiale → it Katalanisch: celestial → ca Portugiesisch: celeste → pt Russisch: райский (rajskij☆) → ru Schwedisch: himmelsk → sv Spanisch: celestial → es

 [3] herrlich, wunderbar, großartig, schön,

Englisch: heavenly → en Französisch: céleste → fr Griechisch (Neu-): υπέροχος (ypérochos) → el, θαυμάσιος (thavmásios) → el Italienisch: celestiale → it Katalanisch: celestial → ca Portugiesisch: celeste → pt Schwedisch: himmelsk → sv Spanisch: celestial → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „himmlisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „himmlisch“

[1–3] The Free Dictionary „himmlisch“

[1–3] Duden online „himmlisch“

Quellen: