persono

persono (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	persono	personoj
Akkusativ	personon	personojn

Worttrennung:

per·so·no

Aussprache:

IPA: [perˈsono]

Hörbeispiele:  persono ^(Info)

Reime: -ono

Bedeutungen:

[1] Person

Beispiele:

[1] Vera amiko estas iu [...] kiu donas al vi bonan senton kaj donas al vi ankaŭ ĝuste tiun senton, ke oni... nu, ke tiu persono ne volas al vi malbonon.

Ein echter Freund ist jemand [...] der einem 'n gutes Gefühl gibt und einem auch genau das Gefühl gibt, dass man... also dass derjenige einem nichts Böses möchte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tiu persono - derjenige

Übersetzungen

 [1] Person

Deutsch: Person f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „persono“

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „persono“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „persono“

Quellen:

persono (Ido)

Substantiv

Worttrennung:

per·so·no, Plural: per·so·ni

Bedeutungen:

[1] eine Person

[2] Grammatik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens

Sinnverwandte Wörter:

[1] individuo

Beispiele:

[1] La personi, quin ni renkontris hiere, esas bona amiki.

Die Personen, die wir gestern trafen, sind gute Freunde.

[2] „Me“ esas pronomo personala di 1ma persono.

„Ich“ ist ein Personalpronomen der 1. Person.

Wortbildungen:

personala ‚persönlich‘, personaro ‚Personal‘

Übersetzungen

 [1] eine Person

Deutsch: Person f Englisch: person → en Französisch: personne → fr f Italienisch: persona → it f

 [2] Grammatik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „persono“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „persono“)  „person-o“

[1] Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 504 (Umschlag: Paris, Imprimerie Chaix, 1920) , Stichwort „Person“

[1] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 20. November 2015 (Französisch).

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 172, abgerufen am 24. November 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „persona“

[1, 2] Marcel Pesch, Jerry Muelver: Radikaro Idala. Nova Versiono Segun Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido da Marcel Pesch. Februar 2010, Seite 204, abgerufen am 24. November 2015 (pdf, Ido).

persono (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

per·so·no

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs personare

persono ist eine flektierte Form von personare. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag personare. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.