programma

programma (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben präzisieren; Beispiele

Substantiv, m

Singular	Plural
il programma	i programmi

Worttrennung:

pro·gram·ma, Plural: pro·gram·mi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  programma ^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: das Programm

[2] Politik: das Programm

[3] Informatik: das Programm

[4] Handel: das Programm

[5] Literatur: das Programm

[6] die Vorstellung

[7] das Programmheft

[8] in der Schule: der Lehrstoff, der Stoff, der Plan

Synonyme:

[7] opuscolo

Unterbegriffe:

[3] programma antivirus; programma di scrittura; programma mail

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] allgemein: das Programm

Für [1] siehe Übersetzungen zu Programm Für [8] siehe Übersetzungen zu Lehrstoff, zu Stoff, zu Plan

 [2] Politik: das Programm

Für [2] siehe Übersetzungen zu Programm Für [8] siehe Übersetzungen zu Lehrstoff, zu Stoff, zu Plan

 [3] Informatik: das Programm

Für [3] siehe Übersetzungen zu Programm Für [8] siehe Übersetzungen zu Lehrstoff, zu Stoff, zu Plan

 [4] Handel: das Programm

Für [4] siehe Übersetzungen zu Programm Für [8] siehe Übersetzungen zu Lehrstoff, zu Stoff, zu Plan

 [5] Literatur: das Programm

Für [5] siehe Übersetzungen zu Programm Für [8] siehe Übersetzungen zu Lehrstoff, zu Stoff, zu Plan

 [6] die Vorstellung

Für [6] siehe Übersetzungen zu Vorstellung Für [8] siehe Übersetzungen zu Lehrstoff, zu Stoff, zu Plan

 [7] das Programmheft

Für [7] siehe Übersetzungen zu Programmheft Für [8] siehe Übersetzungen zu Lehrstoff, zu Stoff, zu Plan

 [8] in der Schule: der Lehrstoff, der Stoff, der Plan

Für [8] siehe Übersetzungen zu Lehrstoff, zu Stoff, zu Plan

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „programma“

[1–8] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „programma“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „programma“

programma (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	programma	programmata
Genitiv	programmatis	programmatum
Dativ	programmatī	programmatibus
Akkusativ	programma	programmata
Vokativ	programma	programmata
Ablativ	programmate	programmatibus

Worttrennung:

pro·gram·ma, Genitiv: pro·gram·ma·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: (schriftliche) Bekanntmachung, Aufruf, Erlass

[2] neulateinisch, Informatik: Programm, Computerprogramm

Herkunft:

von dem altgriechischen Substantiv πρόγραμμα (programma^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] (schriftliche) Bekanntmachung, Aufruf, Erlass

Deutsch: schriftliche Bekanntmachung, Aufruf, Erlass

 [2] Informatik: Programm, Computerprogramm

Deutsch: Programm, Computerprogramm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „programma“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „programma“

Quellen:

programma (Niederländisch)

Substantiv, n

n	Singular	Plural
Wortform	het programma	de programma’s
Diminutiv	het programmatje	de programmatjes

Worttrennung:

pro·gram·ma, Plural: pro·gram·ma’s

Aussprache:

IPA: [proˈɣrɑmaˑ]

Hörbeispiele:  programma ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Programm

Verkleinerungsformen:

[1] programmaatje

Übersetzungen

 [1] Programm

Deutsch: Programm n Englisch: program → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „programma“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „programma“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „programma“