assediar

Portuguese

Etymology

From assédio +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [a.se.d͡ʒɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.seˈd͡ʒja(ʁ)/ [a.seˈd͡ʒja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [a.se.d͡ʒɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.seˈd͡ʒja(ʁ)/ [a.seˈd͡ʒja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.se.d͡ʒiˈa(ɾ)/ [a.se.d͡ʒɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.seˈd͡ʒja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [a.se.d͡ʒɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.seˈd͡ʒja(ʁ)/ [a.seˈd͡ʒja(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.se.d͡ʒiˈa(ɻ)/ [a.se.d͡ʒɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.seˈd͡ʒja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sɨˈdjaɾ/ [ɐ.sɨˈðjaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sɨˈdjaɾ/ [ɐ.sɨˈðjaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.sɨˈdja.ɾi/ [ɐ.sɨˈðja.ɾi]

• Hyphenation: as‧se‧di‧ar

Verb

assediar (first-person singular present assedio, first-person singular preterite assediei, past participle assediado)

1. (transitive) to besiege; to siege (lay siege to)

   Synonyms: cercar, sitiar

2. to harass (annoy endlessly)

   Synonym: molestar

Conjugation

    Conjugation of assediar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	assediar
Personal	assediar	assediares	assediar	assediarmos	assediardes	assediarem
Gerund
	assediando
Past participle
Masculine	assediado			assediados
Feminine	assediada			assediadas
Indicative
Present	assedio	assedias	assedia	assediamos	assediais	assediam
Imperfect	assediava	assediavas	assediava	assediávamos	assediáveis	assediavam
Preterite	assediei	assediaste	assediou	assediamos1, assediámos2	assediastes	assediaram
Pluperfect	assediara	assediaras	assediara	assediáramos	assediáreis	assediaram
Future	assediarei	assediarás	assediará	assediaremos	assediareis	assediarão
Conditional	assediaria	assediarias	assediaria	assediaríamos	assediaríeis	assediariam
Subjunctive
Present	assedie	assedies	assedie	assediemos	assedieis	assediem
Imperfect	assediasse	assediasses	assediasse	assediássemos	assediásseis	assediassem
Future	assediar	assediares	assediar	assediarmos	assediardes	assediarem
Imperative
Affirmative		assedia	assedie	assediemos	assediai	assediem
Negative (não)		não assedies	não assedie	não assediemos	não assedieis	não assediem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• assédio

Further reading

• “assediar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “assediar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026