Jump to content

impero

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Impero, imperó, and imperò

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /imˈpɛ.ro/
  • Rhymes: -ɛro
  • Hyphenation: im‧pè‧ro

Etymology 1

[edit]

From Latin imperium.

Italian Wikipedia has an article on:
Wikipedia it

Noun

[edit]

impero m (plural imperi)

  1. empire
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

impero

  1. first-person singular present indicative of imperare

Further reading

[edit]
  • impero in Collins Italian-English Dictionary
  • impero in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  • impero in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • impero in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • impero in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  • impero in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

    From in- + parō.

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    imperō (present infinitive imperāre, perfect active imperāvī, supine imperātum); first conjugation

    1. (with dative) to command, give orders to, impose, demand
      Synonyms: praecipiō, indīcō, praescrībō, ēdīcō, mandō, iniungō, dictō, iubeō, pōnō
      • 1st c. BC, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico:
        Eorum qui domum redierunt, censu habito, ut Caesar imperaverat, repertus est numerus milium centum et decem.
        A census of those who went home having been taken, as Caesar had commanded, the number of soldiers was found to be one hundred and ten.
      • c. 400 CE – 500 CE, Anonymous, defixio 30, Roma:
        c[o]ndo[---]NTA [---]in[c]umbite
        in foco [---] I +[p]enuar++ ut p(er)eat in die-
        bus VII[---]
        (magical symbols) [---] imp(er)at vobis Abrax[as---]
        exi E[---e]um sau[cietis---] iacbebrarum Solomon
        (charaktêres) [---] (charaktêres) [---] (magical symbols)
        (magical symbols) [---] V imperat tibi
        abl[anatabla]
        (charaktêres) [---]IA dep(rae)cor vestra(m) virtu-
        tem[---] ut eum [pe]ssime p(er)datis iạm iam
        cit[o] c̣ito
        (vacat)
        • Translation by Blänsdorf 2015b: 26, modified in Natalías 2022
          I hide him (?) (...) put into the fire (...) the head of the supply, in order he may die within seven (?) days (...) Abraxas gives you the command go out (...) in order you shall hurt him (...) Iacbebrarum Solomon (...) he commands you Abla[tanabla] (...) I implore your virtue (...) to destroy him badly, soon, soon, quickly [quickly].

          Note that whoever wrote this defixio (possibly a professional practicioner) uses many different magical symbols and charakteres, as well as multiple other magical formulas including the palindrome Ablanatanalba and invoking Solomon and Abraxas. Natalías also notes specifically that this inscription was written on copper instead of lead, rare for a defixio in the Roman West. Note also the use of Abraxas as a commanding figure through which the defigens may get their way; the practitioner must implore (depraecor) but Abraxas may command (imperat). See more on these subjects in Natalías 2022.
    2. to rule, govern
      Synonyms: imperitō, moderor, ōrdinō, dominor, rēgnō, regō, magistrō, gerō

    Conjugation

    [edit]

    1At least one use of the Old Latin "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
    2At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

    Derived terms

    [edit]
    [edit]

    Descendants

    [edit]
    • English: imperate
    • Italian: imperare
    • Portuguese: imperar
    • Spanish: imperar

    References

    [edit]
    • impero”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • impero”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • impero”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
      • to have self-control; to restrain oneself, master one's inclinations: sibi imperare or continere et coercere se ipsum
      • to overcome one's passions: imperare cupiditatibus
      • to compel communities to provide troops: imperare milites civitatibus
      • to compel communities to provide hostages: obsides civitatibus imperare

    Portuguese

    [edit]

    Verb

    [edit]

    impero

    1. first-person singular present indicative of imperar

    Spanish

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /imˈpeɾo/ [ĩmˈpe.ɾo]
    • Rhymes: -eɾo
    • Syllabification: im‧pe‧ro

    Verb

    [edit]

    impero

    1. first-person singular present indicative of imperar