silvar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese silvar, *sivlar, from Latin sibilāre (“to hiss”), with metathesis. Compare the borrowed doublet sibilar. Cognate with Spanish silbar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /siwˈva(ʁ)/ [siʊ̯ˈva(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /siwˈva(ʁ)/ [siʊ̯ˈva(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /siwˈva(ɾ)/ [siʊ̯ˈva(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /siwˈva(ʁ)/ [siʊ̯ˈva(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /siwˈva(ɻ)/ [siʊ̯ˈva(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /silˈvaɾ/ [siɫˈvaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /silˈvaɾ/ [siɫˈvaɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /silˈbaɾ/ [siɫˈβaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /silˈva.ɾi/ [siɫˈva.ɾi]

• Hyphenation: sil‧var

Verb

silvar (first-person singular present silvo, first-person singular preterite silvei, past participle silvado)

1. to hiss

   Synonym: sibilar

2. to whistle

Conjugation

    Conjugation of silvar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	silvar
Personal	silvar	silvares	silvar	silvarmos	silvardes	silvarem
Gerund
	silvando
Past participle
Masculine	silvado			silvados
Feminine	silvada			silvadas
Indicative
Present	silvo	silvas	silva	silvamos	silvais	silvam
Imperfect	silvava	silvavas	silvava	silvávamos	silváveis	silvavam
Preterite	silvei	silvaste	silvou	silvamos1, silvámos2	silvastes	silvaram
Pluperfect	silvara	silvaras	silvara	silváramos	silváreis	silvaram
Future	silvarei	silvarás	silvará	silvaremos	silvareis	silvarão
Conditional	silvaria	silvarias	silvaria	silvaríamos	silvaríeis	silvariam
Subjunctive
Present	silve	silves	silve	silvemos	silveis	silvem
Imperfect	silvasse	silvasses	silvasse	silvássemos	silvásseis	silvassem
Future	silvar	silvares	silvar	silvarmos	silvardes	silvarem
Imperative
Affirmative		silva	silve	silvemos	silvai	silvem
Negative (não)		não silves	não silve	não silvemos	não silveis	não silvem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• silvo

Further reading

• “silvar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “silvar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026