vinclar

Catalan

Etymology

Inherited from Latin vinculāre. Doublet of vincular.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central, Northwestern) [biŋˈkla]
• IPA^(key): (Balearic) [viŋˈkla]
• IPA^(key): (Valencia) [viŋˈklaɾ]

Verb

vinclar (first-person singular present vinclo, first-person singular preterite vinclí, past participle vinclat)

1. (archaic) to bind
2. (transitive) to bend

   Synonym: corbar

3. (intransitive, pronominal) to bend, to curve

   Synonym: corbar-se

Conjugation

    Central Catalan conjugation of vinclar (first conjugation)

infinitive			vinclar
gerund			vinclant
past participle				masculine		feminine
		singular		vinclat		vinclada
		plural		vinclats		vinclades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	vinclo	vincles	vincla	vinclem	vincleu	vinclen
	imperfect	vinclava	vinclaves	vinclava	vinclàvem	vinclàveu	vinclaven
	future	vinclaré	vinclaràs	vinclarà	vinclarem	vinclareu	vinclaran
	preterite	vinclí	vinclares	vinclà	vinclàrem	vinclàreu	vinclaren
	conditional	vinclaria	vinclaries	vinclaria	vinclaríem	vinclaríeu	vinclarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	vincli	vinclis	vincli	vinclem	vincleu	vinclin
	imperfect	vinclés	vinclessis	vinclés	vincléssim	vincléssiu	vinclessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	vincla	vincli	vinclem	vincleu	vinclin
	negative (no)	—	no vinclis	no vincli	no vinclem	no vincleu	no vinclin

Derived terms

• vinclada
• vincladís
• vinclament

Related terms

• vincle

Further reading

• “vinclar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007