Naan
El naan es un pan plano, elaborado de harina de trigo y generalmente con levadura. Es de consumo corriente en varias regiones de Asia central y de Asia del sur: Afganistán, Irán, Uzbekistán, Birmania, Pakistán, y en el noroeste de la India, que comprende principalmente los estados de Rajasthan y Gujarat.[1]
El naan difiere del chapati por su forma (este último que es redondo) y por el hecho de que el chapati está cocinado generalmente sobre una placa en fundición llamada tava.[2][3]
Etimología
[editar]La primera aparición de "naan" en inglés es de 1803 en un diario de viaje de William Tooke. La palabra persa nān 'pan' está atestiguada del persa medio como n'n 'pan, alimento', que es de origen iraní y es un cognado con el parto ngn, el kurdo nan, el baluchi nagan, el sogdiano nγn- y el pastún nəγan '. pan'.[4][5][6]
Elaboración y Variedades del Naan
[editar]Elaboración y composición
[editar]A diferencia de otros panes planos de la región, como el roti o el chapati, el naan se caracteriza por el uso de levadura (tradicionalmente masa madre o levadura química moderna) y, en ocasiones, yogur o leche. Estos ingredientes le otorgan una textura más elástica, esponjosa y suave.
Tradicionalmente, el naan se cocina pegando la masa a las paredes interiores de un tandoor, un horno de arcilla en forma de cilindro que alcanza temperaturas extremadamente altas. Este método de cocción rápida produce las burbujas características y las zonas ligeramente quemadas que definen su sabor ahumado.
Variedades populares
[editar]El naan no es un producto uniforme; existen múltiples versiones dependiendo de los ingredientes añadidos:
- Garlic Naan: Cubierto con ajo picado y cilantro.
- Peshawari Naan : Una versión dulce rellena de frutos secos, pasas y, a veces, coco.
- Keema Naan: Relleno de carne picada (generalmente cordero o cabra) sazonada.
- Paneer Naan: Relleno de queso paneer desmenuzado.
- Kulcha: Una variante común en la India (especialmente en Amritsar) que suele estar rellena de patata sazonada.
Naan y Otros panes planos
[editar]Para entender mejor su lugar en la gastronomía, es útil observar sus diferencias técnicas:[7]
| Característica | Naan | Chapati / Roti |
| Agente leudante | Levadura o yogur (fermentado) | Sin levadura (ácimo) |
| Harina | Harina de trigo blanca refinada (Maida) | Harina de trigo integral (Atta) |
| Método de cocción | Horno Tandoor | Plancha Tava o fuego directo |
| Textura | Esponjosa y gruesa | Fina y seca |
Historia y evolución
[editar]Aunque la palabra es de origen persa, el naan ha evolucionado a través de los siglos gracias al intercambio cultural en la Ruta de la Seda. Se dice que en la corte imperial de Delhi, durante la era mogol, el naan era un manjar de la nobleza servido en el desayuno con kebab o keema. No fue hasta la invención de hornos más accesibles que se convirtió en un alimento básico para la población general.
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ «¿Qué es el naan? Definición y cómo se come». Consultado el 19 de junio de 2025.
- ↑ Jaffrey, Madhur. An Invitation to Indian Cooking. Clarkson Potter, 2003.
- ↑ Singh, K. The Indian Kitchen. Dorling Kindersley, 2017.
- ↑ Emeneau, M. B.; Mayrhofer, Manfred (1991-06). «Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. I». Language 67 (2): 411. ISSN 0097-8507. doi:10.2307/415148. Consultado el 7 de diciembre de 2023.
- ↑ Davidson, Alan. The Oxford Companion to Food. Oxford University Press, 2014.
- ↑ Achaya, K. T. Indian Food: A Historical Companion. Oxford University Press, 1994.
- ↑ Recipes from an Indian Family Kitchen (en inglés). Innovate Book Publisher. 2024. pp. 86 páginas. ISBN 1805476394.
Enlaces externos
[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Naan.
Libro de cocina de Wikilibros alberga una receta sobre Cookbook:Naan.- Comida india
- Pan rápido SIN LEVADURA cocinado a la sartén | Hindú Naan.
