emplear

Español

emplear
pronunciación (AFI)	[ẽmpleˈaɾ]
silabación	em-ple-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín implicare.

Verbo transitivo

1

Ocupar a uno encargándole algún negocio o puesto.

• Uso: se emplea también como pronominal

2

Destinar al servicio público de la nación con el sueldo competente.

3

Gastar el dinero en alguna compra.

4

Gastar, consumir, ocupar.

Conjugación

Conjugación de emplear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	emplear			haber empleado
Gerundio	empleando			habiendo empleado
Participio	empleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo empleo	tú empleas	vos empleás	él, ella, usted emplea	nosotros empleamos	vosotros empleáis	ustedes, ellos emplean
Pretérito imperfecto	yo empleaba	tú empleabas	vos empleabas	él, ella, usted empleaba	nosotros empleábamos	vosotros empleabais	ustedes, ellos empleaban
Pretérito perfecto	yo empleé	tú empleaste	vos empleaste	él, ella, usted empleó	nosotros empleamos	vosotros empleasteis	ustedes, ellos emplearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había empleado	tú habías empleado	vos habías empleado	él, ella, usted había empleado	nosotros habíamos empleado	vosotros habíais empleado	ustedes, ellos habían empleado
Pretérito perfecto compuesto	yo he empleado	tú has empleado	vos has empleado	él, ella, usted ha empleado	nosotros hemos empleado	vosotros habéis empleado	ustedes, ellos han empleado
Futuro	yo emplearé	tú emplearás	vos emplearás	él, ella, usted empleará	nosotros emplearemos	vosotros emplearéis	ustedes, ellos emplearán
Futuro compuesto	yo habré empleado	tú habrás empleado	vos habrás empleado	él, ella, usted habrá empleado	nosotros habremos empleado	vosotros habréis empleado	ustedes, ellos habrán empleado
Pretérito anterior†	yo hube empleado	tú hubiste empleado	vos hubiste empleado	él, ella, usted hubo empleado	nosotros hubimos empleado	vosotros hubisteis empleado	ustedes, ellos hubieron empleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo emplearía	tú emplearías	vos emplearías	él, ella, usted emplearía	nosotros emplearíamos	vosotros emplearíais	ustedes, ellos emplearían
Condicional compuesto	yo habría empleado	tú habrías empleado	vos habrías empleado	él, ella, usted habría empleado	nosotros habríamos empleado	vosotros habríais empleado	ustedes, ellos habrían empleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo emplee	que tú emplees	que vos emplees, empleés	que él, que ella, que usted emplee	que nosotros empleemos	que vosotros empleéis	que ustedes, que ellos empleen
Pretérito imperfecto	que yo empleara, emplease	que tú emplearas, empleases	que vos emplearas, empleases	que él, que ella, que usted empleara, emplease	que nosotros empleáramos, empleásemos	que vosotros emplearais, empleaseis	que ustedes, que ellos emplearan, empleasen
Pretérito perfecto	que yo haya empleado	que tú hayas empleado	que vos hayas empleado	que él, que ella, que usted haya empleado	que nosotros hayamos empleado	que vosotros hayáis empleado	que ustedes, que ellos hayan empleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera empleado, hubiese empleado	que tú hubieras empleado, hubieses empleado	que vos hubieras empleado, hubieses empleado	que él, que ella, que usted hubiera empleado, hubiese empleado	que nosotros hubiéramos empleado, hubiésemos empleado	que vosotros hubierais empleado, hubieseis empleado	que ustedes, que ellos hubieran empleado, hubiesen empleado
Futuro†	que yo empleare	que tú empleares	que vos empleares	que él, que ella, que usted empleare	que nosotros empleáremos	que vosotros empleareis	que ustedes, que ellos emplearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere empleado	que tú hubieres empleado	que vos hubieres empleado	que él, que ella, que usted hubiere empleado	que nosotros hubiéremos empleado	que vosotros hubiereis empleado	que ustedes, que ellos hubieren empleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) emplea	(vos) empleá	(usted) emplee	(nosotros) empleemos	(vosotros) emplead	(ustedes) empleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• emplearse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: anstellen? ^(de)
• Asturiano: emplegar? ^(ast)
• Búlgaro: неамам? ^(bg); наема ^(bg); давам служба ^(bg); дам служба ^(bg); употребявам ^(bg); употребя ^(bg)
• Catalán: [1,3,4] emplear ^(ca); [3] esmersar ^(ca); [4] gastar ^(ca)
• Francés: employer? ^(fr)
• Húngaro: alkalmaz? ^(hu)
• Inglés: employ? ^(en)
• Italiano: impiegare? ^(it)
• Neerlandés: gebruiken? ^(nl)
• Portugués: empregar? ^(pt)