son

 Entradas similares:  son-

Español

son
pronunciación (AFI)	[ˈsõn]
silabación	son
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	on

Etimología 1

Del latín sonus.

Sustantivo masculino

son ¦ plural: sones

1 Música

Sonido rítmico.

2

Tipo de canción popular.

3

Aviso, difusión o noticia de algo.

4

Razón que se da para justificar o explicar un modo de proceder; excusa, pretexto.

5

Forma o modo de hacer o decir, en particular el característico de un individuo, grupo, época, etc.

• Relacionados: tenor, manera.

Locuciones

• en son de paz
• sin ton ni son

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre son.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del plural (ellos, ellas; ustedes, 2.ª persona) del presente de indicativo de ser.

Afrikáans

son
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del neerlandés medio sonne ('sol').

Sustantivo

1

Sol.

Catalán

son
central (AFI)	[ˈson]
valenciano (AFI)	[ˈson]
baleárico (AFI)	[ˈson]
acentuación	aguda
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del latín somnis ('sueño').

Sustantivo masculino

son ¦ plural: sons

1

Sueño, ganas o acto de dormir.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo posesivo

son (irregular) ¦ plural: sa ¦ femenino: sos ¦ femenino plural: ses

1

Su, posesivo átono masculino de tercera persona.

• Uso: antepuesto al sustantivo

Francés

son
pronunciación (AFI)	[sɔ̃]
longitud silábica	monosílaba
rima	ɔ̃

Etimología 1

Del latín suus ('suyo').

Pronombre posesivo

1

Su.

Etimología 2

Del latín sonus ('sonido').

Sustantivo masculino

1

Sonido.

Etimología 3

Del francés antiguo saon ('desecho').

Sustantivo masculino

1

Salvado, moyuelo.

Gallego

son
pronunciación (AFI)	[ˈsoŋ]
silabación	son
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	on

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de ser.

2

Tercera persona del plural (elas, eles, vostedes) del presente de indicativo de ser.

Inglés

son
pronunciación (AFI)	/sʌn/ Londresⓘ Londresⓘ EE. UU.ⓘ
homófonos	sun

Etimología 1

Del inglés antiguo sunu.

Sustantivo

son ¦ plural: sons

1 Parentesco

Hijo.

• Ejemplo: 

  For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.→ De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.Bible John 3:16. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Juan 3:16. Versión: Reina-Valera 1995.

Locuciones

• son of a bitch
• son of a gun

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre son.

Sueco

son
pronunciación (AFI)	[soːn] ⓘ

Etimología 1

Del protogermánico.

Sustantivo

1

Hijo. Vástago de sexo masculino.

• Uso: se emplea también en sentido figurado para alguien respecto del lugar o las circunstancias donde se crio, educó, etc.

Compuestos

Compuestos con «son» [▲▼]

• adoptivson
• brorson
• dotterson
• sonbarn
• sondotter
• sonhustru
• sonlig
• sonnamn
• sonson
• sonsonsson
• styvson
• svärson
• systerson

Declinación

Declinación de son  tipo: c-irreg [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. son	pl. söner
Genitivo	sg. sons	pl. söners
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. sonen	pl. sönerna
Genitivo	sg. sonens	pl. sönernas

Volapuk

son
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del inglés son.

Sustantivo

1

Hijo.

Zapoteco istmeño

son
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Canción.