tarro

Español

tarro
pronunciación (AFI)	[ˈt̪aro]
silabación	ta-rro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ro

Etimología 1

De origen incierto.

[1]

[2] tarros con encurtidos

[3]

Sustantivo masculino

tarro ¦ plural: tarros

1

Recipiente cilíndrico mas alto que ancho de vidrio, loza o porcelana, usualmente con asa, utilizado para beber en él.

• Sinónimos: jarra, jarro, pichel.

2

Recipiente metálico o vítreo, usualmente de forma cilíndrica, con paredes delgadas y una tapa que cierra herméticamente. Se usa para guardar y conservar toda clase de alimentos, materiales y sustancias, en particular aquellas líquidas o que contengan líquidos.

• Ámbito: Cono Sur
• Hiperónimos: bote, frasco, lata.

3

Por extensión, envase metálico soldado en que se guardan alimentos en conserva.

• Ámbito: Cono Sur

4

Cabeza del ser humano.

• Ámbito: Río de la Plata, España
• Sinónimos: balero, bocha, camuesta, catimba, coco, marote, mate.

5

Suerte o fortuna que tiene uno en algún asunto, especialmente si muy favorable.

• Uso: lunfardismo.
• Ámbito: Río de la Plata
• Sinónimos: cueva, culo, leche, orto.

6

Por extensión, nombre dado a bidones, barriles y otros contenedores metálicos.

• Ámbito: Chile

7

En sentido figurado, nombre dado a los elementos físicos de una computadora.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Sinónimo: hardware
• Relacionados: tarrear, tarreo

8

Cuerno₁ (protuberancia ósea).

• Ámbito: Cuba
• Sinónimos: asta, cacho, guampa.

9

Borra de los panales de miel.

• Ámbito: Salamanca

10

Zapato.

• Uso: se usa más en plural
• Ámbito: lunfardo

11

Trasero humano.^{[cita requerida]}

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: véase nalgas en nuestro tesauro.
• Ejemplo: Le llegó un balazo en el tarro.

Locuciones

• abrir el tarro
• arrancarse con los tarros
• boca de tarro (Chile)
• oído de tarro
• sonar como tarro

Información adicional

• Derivado: tarrear

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tarro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: pot ^(fr)
• Inglés: jar ^(en); pot ^(en); can ^(en)
• Neerlandés: pot ^(nl) (masculino)