ventilar

Español

ventilar
pronunciación (AFI)	[bẽn̪t̪iˈlaɾ]
silabación	ven-ti-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín ventilāre

Verbo transitivo

1

Hacer correr o penetrar el aire en algún sitio.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: aventar

2

Agitar una cosa en el aire.

3

Exponer una cosa al viento.

• Sinónimo: ventear

4

Renovar el aire de un aposento o pieza cerrada.

• Sinónimo: airear

5

Dilucidar una cuestión o duda, buscando la verdad.

• Uso: figurado
• Sinónimos: resolver, zanjar

6

Revelar un asunto privado de otra persona.

• Sinónimos: véase delatar en nuestro tesauro.

Conjugación

Conjugación de ventilar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ventilar			haber ventilado
Gerundio	ventilando			habiendo ventilado
Participio	ventilado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo ventilo	tú ventilas	vos ventilás	él, ella, usted ventila	nosotros ventilamos	vosotros ventiláis	ustedes, ellos ventilan
Pretérito imperfecto	yo ventilaba	tú ventilabas	vos ventilabas	él, ella, usted ventilaba	nosotros ventilábamos	vosotros ventilabais	ustedes, ellos ventilaban
Pretérito perfecto	yo ventilé	tú ventilaste	vos ventilaste	él, ella, usted ventiló	nosotros ventilamos	vosotros ventilasteis	ustedes, ellos ventilaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había ventilado	tú habías ventilado	vos habías ventilado	él, ella, usted había ventilado	nosotros habíamos ventilado	vosotros habíais ventilado	ustedes, ellos habían ventilado
Pretérito perfecto compuesto	yo he ventilado	tú has ventilado	vos has ventilado	él, ella, usted ha ventilado	nosotros hemos ventilado	vosotros habéis ventilado	ustedes, ellos han ventilado
Futuro	yo ventilaré	tú ventilarás	vos ventilarás	él, ella, usted ventilará	nosotros ventilaremos	vosotros ventilaréis	ustedes, ellos ventilarán
Futuro compuesto	yo habré ventilado	tú habrás ventilado	vos habrás ventilado	él, ella, usted habrá ventilado	nosotros habremos ventilado	vosotros habréis ventilado	ustedes, ellos habrán ventilado
Pretérito anterior†	yo hube ventilado	tú hubiste ventilado	vos hubiste ventilado	él, ella, usted hubo ventilado	nosotros hubimos ventilado	vosotros hubisteis ventilado	ustedes, ellos hubieron ventilado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ventilaría	tú ventilarías	vos ventilarías	él, ella, usted ventilaría	nosotros ventilaríamos	vosotros ventilaríais	ustedes, ellos ventilarían
Condicional compuesto	yo habría ventilado	tú habrías ventilado	vos habrías ventilado	él, ella, usted habría ventilado	nosotros habríamos ventilado	vosotros habríais ventilado	ustedes, ellos habrían ventilado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ventile	que tú ventiles	que vos ventiles, ventilés	que él, que ella, que usted ventile	que nosotros ventilemos	que vosotros ventiléis	que ustedes, que ellos ventilen
Pretérito imperfecto	que yo ventilara, ventilase	que tú ventilaras, ventilases	que vos ventilaras, ventilases	que él, que ella, que usted ventilara, ventilase	que nosotros ventiláramos, ventilásemos	que vosotros ventilarais, ventilaseis	que ustedes, que ellos ventilaran, ventilasen
Pretérito perfecto	que yo haya ventilado	que tú hayas ventilado	que vos hayas ventilado	que él, que ella, que usted haya ventilado	que nosotros hayamos ventilado	que vosotros hayáis ventilado	que ustedes, que ellos hayan ventilado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera ventilado, hubiese ventilado	que tú hubieras ventilado, hubieses ventilado	que vos hubieras ventilado, hubieses ventilado	que él, que ella, que usted hubiera ventilado, hubiese ventilado	que nosotros hubiéramos ventilado, hubiésemos ventilado	que vosotros hubierais ventilado, hubieseis ventilado	que ustedes, que ellos hubieran ventilado, hubiesen ventilado
Futuro†	que yo ventilare	que tú ventilares	que vos ventilares	que él, que ella, que usted ventilare	que nosotros ventiláremos	que vosotros ventilareis	que ustedes, que ellos ventilaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere ventilado	que tú hubieres ventilado	que vos hubieres ventilado	que él, que ella, que usted hubiere ventilado	que nosotros hubiéremos ventilado	que vosotros hubiereis ventilado	que ustedes, que ellos hubieren ventilado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) ventila	(vos) ventilá	(usted) ventile	(nosotros) ventilemos	(vosotros) ventilad	(ustedes) ventilen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• ventilarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: ventilieren ^(de)
• Árabe: نغم ^(ar)
• Búlgaro: проветрявам ^(bg)
• Catalán: ventil·lar ^(ca)
• Esperanto: ventoli ^(eo)
• Francés: ventiler ^(fr)
• Inglés: ventilate ^(en)
• Italiano: ventilare ^(it)
• Japonés: 干す ^(ja)
• Neerlandés: luchten ^(nl); spuien ^(nl); uitluchten ^(nl); ventileren ^(nl); wannen ^(nl)
• Polaco: wentylować ^(pl)
• Portugués: ventilar ^(pt)