Ogam

Ogamkiri, ka ogamid^[1] (ogham või ogam 'kiri', keskaja iiri keeles ['ɔɣəmˠ], tänapäeva iiri keeles [ˈoː(ə)mˠ] ) on varakeskajal kasutusel olnud vanakeldi tähestikkiri, mida kasutati peamiselt vanaiiri keeles tekstide kirjutamiseks (nn ortodokssed ogamkirjad 4.–6. sajandist ja nn skolastilised ogamkirjad 6.–9. sajandist)^[2]. Ogamkirjal on ühiseid jooni ruunidega ^[3].

Iirimaal ja Lääne-Suurbritannias on kivimonumentidel säilinud ligikaudu 400 "ortodoksset" ogam-raidkirja, millest suurem osa asub Iirimaa Munsteri provintsi lõunapoolsetes piirkondades. Munsteri Corki ja Kerry krahvkondades asub 60% kõigist Iiri ogam-kividest. Väljaspool Iirimaad on neid enim Pembrokeshire'is Walesis.

Raidkirjad on tavaliselt kogumid isikunimedest^[4], mis on kirjutatud kindla korra järgi.

Sõna "ogam" või "ogham" etümoloogia on ebaselge. Üks võimalik päritolu on iiri sõnast "og-úaim" 'otsavagu', mis viitab terava relva otsaga tõmmatud vaole^[5].

Kirjeldus

Ogamkiri koosnes 20 märgist^[6], vanaiiri keeles feda (ainsus fid) . Need 20 olid rühmitatud nelja rühma aicmi (ainsus aicme), igas viis märki^[7]. Ogamkirja kõrgaja järgsel perioodil loodi veel mõned lisamärgid, forfeda (ainsus forfid), mille hilisem päritolu on välja loetav ka nende väliskujust ja mis paigutati eraldi märgirühma. Mõned lisamärgid, nagu ᚕ (EA ja K) ja ᚖ (OI ja TH [θ]) lansseeriti suhteliselt varakult ja võivad olla seotud häälikumuutusega vanaiiri keeles u 600.–900. aastail.

Algsed 20 märki koosnevad ühest kuni viiest kriipsust. iga kriips lähtub samalt baasjoonelt, milleks ogamkividel oli sageli kivi teravaservaline kant. Baasjoon võis olla ka joonistatud, nagu näiteks merevaigust Ennise helmel^[8], käsikirjades kujutatakse joont ka ᚛       ᚜ . Kirja lugemissuund oli alt üles. Tabelis vastab sellele suund vasakult paremale.

Märgid

Märk	Märgi nimi	Märgile vastav ladina täht	Hääldus	Nime tõlge
B-rühm
	Beithe	B	[b]	kask
	Luis	L	[l]	vanaiiri leek või rohi, traditsiooniline tõlgendus pihlakas
	Fern	F, V, W	[f], [v], [w]	lepp
	Sail	S	[s]	paju
	Nin	N	[n]	vanaiiri oksaharu ja hark, traditsiooniline tõlgendus saar
H-rühm
	Huath, Úath	H	[h]	vanaiiri hirm, traditsiooniline tõlgendus viirpuu
	Dair	D	[d]	tamm
	Tinne	T	[t]	vanaiiri hirm; traditsiooniline tõlgendus iileks (Ilex aquifolium)
	Coll	C	[k]	sarapuu
	Cert, Quert	Q	[kw]	tähendus ebakindel, traditsiooniline tõlgendus õunapuu
M-rühm
	Muin	M	[m]	vanaiiri kael ja kavalus ja kiindumus, traditsiooniline tõlgendus viinapuu
	Gort	G	[g]	põld, traditsiooniline tõlgendus luuderohi
	Gétal	GG, NG	[gw] und [ŋ]	vanaiiri mõrv; traditsiooniline tõlgendus leetpõõsas
	Straif	Z	[ts], [st], [sw]	vanaiiri väävel, traditsiooniline tõlgendus laukapuu
	Ruis	R	[r]	vanaiiri punasus või krapitaim, traditsiooniline tõlgendus leeder
A-rühm
	Ailm	A	[a]	mänd, okaspuu
	Onn	O	[o]	vanaiiri saarepuu, traditsiooniline tõlgendus ka astelhernes
	Ur	U	[u]	maa, savi; traditsiooniline tõlgendus kanarbik
	Edad	E	[e]	tähendus teadmata, traditsiooniline tõlgendus haab
	Idad	I	[i]	jugapuu
Forfeda (lisamärgid)
	Ebhadh	EA, E (esineb Ballyspellani sõlel seitse korda; Killaloe ogamkivil) ÉO, K (näiteks ᚛ᚐᚕᚓᚏᚐᚄ᚜ (AKERAS) ja ᚛ᚕᚑᚔ᚜ (KOI))	[ea], [eo], [k]	tähendus teadmata, traditsiooniline tõlgendus haab
	Oir	OI ( ᚛ᚋᚖᚂᚓᚌᚖᚋᚏᚔᚇ᚜ (MOLEGOMRID), ÓE, TH ( ᚛ᚐᚖᚓᚉᚓᚈᚐᚔᚋᚔᚅ᚜ (ATHECETAIMIN))	[ɔɪ̯], [oe], [θ]	vanaiiri kuld, traditsiooniline tõlgendus kikkapuu või luuderohi
	Uilleand	UI ( ᚛ᚃᚂᚔᚄᚐᚉᚓᚄᚗᚉᚋᚔᚏ᚜(VLISACESUICMIR)), ÍA	[ui], [ia]	uilleand – vanaiiri küünarvars, traditsiooniline tõlgendus kuslapuu
	Iphin	IA, IO, ÚA, UI, P ( ᚛ᚈᚒᚏᚘᚔᚂᚔ᚜ (TURPILI))	[ia], [io], [ua], [ui], [p]	karusmari või oga, astel
	Eamhancholl (ei esine ogamkividel, ainult kirjalikes allikates)	AE, X	[æ], [ks]	nõiapuu
	Peith	P	[p]	tähendus teadmata

Viited

Välislingid

[1] Võõrsõnade leksikon

[2] Ogham alphabet. - Omniglot

[3] Ogham alphabet. - Omniglot

[4] Ogham alphabet. - Omniglot

[5] Ogham alphabet. - Omniglot

[6] The Ogham Alphabet. - Gaelic.co

[7] Ogham alphabet. - Omniglot

[8] Ogham in the British Museum

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]