Aller au contenu

aos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculin
et féminin
ao aos
\a.ɔ\

aos \a.ɔs\ masculin et féminin identiques

  1. Pluriel de ao.

Modifier la liste d’anagrammes

composé de a a ») et de os les »)[1]

Forme de préposition

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculin
et féminin
ao aos
\a.ɔs\

aos \ˈawʃ\ (Lisbonne) \ˈaws\ (São Paulo) masculin

  1. Pluriel de ao, composé de la préposition a et de l'article os.
    • aos quatro ventos
      aux quatre vents
    • Ao casar, aos 25 anos, Alfredo queria aproveitar sua antiga mobília de solteiro, mas Letícia insistia em comprar móveis novos.  (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)
      Lorsqu'il s’est marié, à l’âge de 25 ans, Alfredo voulait conserver ses anciens meubles de célibataire, mais Letícia insistait pour acheter des meubles neufs.
    • A orientação do ministério aos profissionais de saúde é estimular a hidratação oral dos pacientes e que a escolha dos medicamentos seja realizada após a avaliação do quadro clínico, com aplicação de escalas de dor apropriadas para cada idade e fase da doença.  (Paula Laboissière, « Chikungunya: entenda doença que preocupa Mato Grosso do Sul », dans Agência Brasil, 30 mars 2026 [texte intégral])
      Le ministère recommande aux professionnels de santé d'encourager l’hydratation par voie orale chez les patients et de choisir les médicaments après avoir évalué l’état clinique, en utilisant des échelles de douleur adaptées à chaque âge et à chaque stade de la maladie.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Porto (Portugal) : écouter « aos [ˈawʃ] »
  • États-Unis : écouter « aos [ˈawʃ] »
  • Yangsan (Corée du Sud) : écouter « aos [ˈawʃ] »

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. « aos » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « aos » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « aos », dans le Dicionário Aulete Digital.