djelo

Croate

Étymologie

(Date à préciser) Du verbe imperfectif d’elati « façonner, travailler », issu du mot d’ele ou diel « travail » du dialecte kaïkavien de Zagorje^[1].

Nom commun

djelo \Prononciation ?\ neutre

Bonne œuvre.
- Dobro djelo.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Œuvre artistique.
- Umjetničko djelo.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Mauvais acte.
- Zlo djelo.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Acte criminel.
- Krivično djelo.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Les faits apparaîtront au grand jour.
- Izaći će djelo na vidjelo.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Réaliser.
- Provesti u djelu.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Attraper sur les faits.
- Uhvatiti na djelu.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

hr sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ Stanko Vranić, Rječnik središnjega kajkavskog područja , Tak se govori(le) prinas (drugo izmjenjeno i prošireno izdanje), VRANIĆ-DOM d.o.o., KONJŠČINA, 2015, page 58

[Vranić-1] Stanko Vranić, Rječnik središnjega kajkavskog područja , Tak se govori(le) prinas (drugo izmjenjeno i prošireno izdanje), VRANIĆ-DOM d.o.o., KONJŠČINA, 2015, page 58

[1]