ganas

Voir aussi : ganás

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ganer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		tu ganas
	Futur simple

ganas \ɡa.na\

1. Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe ganer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gansa
• Nagas, nâgas
• Sagan
• Sanga, sanga

Breton

Étymologie

Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : ganas.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	ganas
Comparatif	ganasocʼh
Superlatif	ganasañ
Exclamatif	ganasat

Mutation	Forme
Non muté	ganas
Adoucissante	cʼhanas

ganas \ˈɡãːnas\

1. Fourbe, perfide, traître.
   • Da heul e drecʼh war Vortigern, ar roue ganas, karet en dije Uter Penndragon trugarekaat an hudour bihan [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 33)

     À la suite de sa victoire sur Vortigern, le roi fourbe, Uther Pendragon aurait aimé remercier le jeune (petit) magicien [...].

Synonymes

• treitour
• trubard

Forme de verbe 1

Mutation	Forme
Non muté	ganas
Adoucissante	cʼhanas
Durcissante	kanas

ganas \ˈɡãːnas\

1. Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe genel.

Forme de verbe 2

Mutation	Forme
Non muté	kanas
Adoucissante	ganas
Spirante	cʼhanas

ganas \ˈɡãːnas\

1. Forme mutée de kanas par adoucissement (k → g).

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• gannas

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
gana	ganas

ganas \ˈɡa.nas\

1. Pluriel de gana.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ganar
Indicatif	Présent	(yo) ganas
		(tú) ganas
		(vos) ganas
		(él/ella/ello/usted) ganas
		(nosotros-as) ganas
		(vosotros-as) ganas
		(os) ganas
		(ellos-as/ustedes) ganas
	Imparfait	(yo) ganas
		(tú) ganas
		(vos) ganas
		(él/ella/ello/usted) ganas
		(nosotros-as) ganas
		(vosotros-as) ganas
		(os) ganas
		(ellos-as/ustedes) ganas
	Passé simple	(yo) ganas
		(tú) ganas
		(vos) ganas
		(él/ella/ello/usted) ganas
		(nosotros-as) ganas
		(vosotros-as) ganas
		(os) ganas
		(ellos-as/ustedes) ganas
	Futur simple	(yo) ganas
		(tú) ganas
		(vos) ganas
		(él/ella/ello/usted) ganas
		(nosotros-as) ganas
		(vosotros-as) ganas
		(os) ganas
		(ellos-as/ustedes) ganas

ganas \ˈɡa.nas\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de ganar.

Prononciation

• Madrid : \ˈɡa.nas\
• Séville : \ˈɡa.nah\
• Mexico, Bogota : \ˈɡa.n(a)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡa.nah\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈɡa.nas\

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ganas \Prononciation ?\

1. Féroce, sauvage, méchant (animal).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Violent, furieux (personne).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Déchainé, en furie (élément).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

violent, furieux:

• berang

Dérivés

• keganasan
• mengganas
• pengganas

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
gana	ganas

ganas \gˈɐ.nɐʃ\ (Lisbonne) \gˈə.nəs\ (São Paulo)

1. Pluriel de gana.

Same du Nord

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ganastan	ganasteame	ganasteamet
2e personne	ganastat	ganasteatte	ganasteattet
3e personne	ganastis	ganasteaskka	ganasteaset

ganas /ˈɡɑnɑs/

1. Locatif singulier de gatna.
2. Forme possessive à la troisième personne du singulier de gana.