hain

Voir aussi : Hain, häin

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
hain	hains
(h aspiré)\ɛ̃\

hain ^{(h aspiré)}\ɛ̃\ masculin

1. (Pêche) Variante de haim.
   • Le pêcheur ayant filé sa ligne devait lui imprimer à deux mains un mouvement continuel de montée et de descente afin d'attirer l'attention du poisson sur la boette fixée au hain. — (Robert de Loture, Histoire de la grande pêche de Terre-Neuve, Paris : Éditions Gallimard, 1949, rééd. en fac-similé Saint-Malo : Ancre de Marine Éditions, 1994, p. 36)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « hain [Prononciation ?] »

Homophones

• Ain, aim, aims, ain, ains, haim, haims, hein

Paronymes

• un, uns

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Hain
• hina

Références

• « hain », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Moyen français

Étymologie

Du latin hamus.

Nom commun

hain *\Prononciation ?\

1. (Pêche) Hameçon.
   • Je veus mourir pour tes beautés, Maistresse,
     Pour ce bel œil, qui me prit à son hain,
     Pour ce dous ris, pour ce baiser tout plein
     D’ambre, et de musq, baiser d'une Deesse. — (Ronsard, Les Amours, 1553)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)