read

Voir aussi : Read

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais reden, du vieil anglais rǣdan (« conseiller, interpréter, lire »), du proto-germanique *rēdaną (« conseiller »), du indo-européen commun *Hreh₁dʰ- (« arranger »). Cognat du scots rede, red (« conseiller, déchiffrer, lire »), du frison oriental räide (« conseiller »), du frison occidental riede (« conseiller »), du néerlandais raden (« conseiller »), de l'allemand raten (« conseiller, deviner »), du danois råde (« conseiller »), du suédois råda (« conseiller ») référence nécessaire (résoudre le problème).

Le développement de « conseiller, interpréter » vers « interpréter des lettres, lire » est unique à l'anglais référence nécessaire (résoudre le problème).

Nom commun

Singulier	Pluriel
read \ɹiːd\	reads \ɹiːdz\

read \ɹiːd\

1. Lecture.
   • This book is a good read.

     Ce livre constitue une bonne lecture.

Dérivés

• cold read
• dirty read
• phantom read
• read-out, readout

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to read \ɹiːd\
Présent simple, 3e pers. sing.	reads \ɹiːdz\
Prétérit	read \ɹɛd\
Participe passé	read \ɹɛd\
Participe présent	reading \ˈɹiː.dɪŋ\
voir conjugaison anglaise

read \ɹiːd\ transitif et intransitif, irrégulier

1. Lire.
   • I try to read a book every week.

     J'essaie de lire un livre chaque semaine.

Dérivés

• lip-read
• mind-read
• misread
• overread
• readable
• reader
• read-only
• read out
• read up
• read-write
• speed-read
• underread
• unread
• well-read

Prononciation

Nom commun ou verbe (présent)

• Ouest canadien : [ʷɹiːd]
• États-Unis : écouter « read [ɹiːd] »

verbe (passé)

• Ouest canadien : [ʷɹɛd]
• Suisse (Genève) : écouter « read [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « read [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « read [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « read [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « read [Prononciation ?] »

Homophones

\ɹiːd\ :

• reed

\ɹɛd\ :

• red

Paronymes

• rid

Anagrammes

• dare
• dear

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

read \Prononciation ?\

1. Rouge.

Vieil anglais

Étymologie

Du proto-germanique occidental *raud du proto-germanique *raudaz lui-même de l’indo-européen commun *h₁rowdʰós dérivé de *h₁rewdʰ-.

Adjectif

read *\ˈræːɑd\

1. (Colorimétrie) Rouge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Moyen anglais : red

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : read (liste des auteurs et autrices).

Bibliographie

• « reád », dans J. Bosworth, An Anglo-Saxon Dictionary Online, 2014 → consulter cet ouvrage