morena

Anglisy

Anarana iombonana

morena

1. olona manana fahefana, tompo na mpitarika, indrindra eo amin'ireo miteny Sotho

Fanononana

• (General South African) AAI^(lakile): /mɔˈɹenə/, /məˈɹenə/
• (UK) AAI^(lakile): /məˈɹeɪnə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Endri-pamaritra anarana

morena

1. ambehivavy singiolary ny teny morè

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [muˈɾɛ.nə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [moˈɾə.nə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [moˈɾe.na]

Famakiana fanampiny

• “morena” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “morena”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “morena” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

morena

1. fitambaran-bato sy potipoti-javatra nentin'ny glacier ary napetraka tao
2. holatra avy amin'ny karazana Agaricus (genus)
3. ny moray, indrindra fa ny moray Mediteraneana ()

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [muˈɾɛ.nə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [moˈɾə.nə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [moˈɾe.na]

Famakiana fanampiny

• “morena” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “morena”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “morena” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Endri-pamaritra anarana

morena

1. ambehivavy ny teny moreno

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Endri-pamaritra anarana

morena

1. ambehivavy singiolary ny teny moreno

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

morena

1. moraine, ranomandry, ary ny fikorianan'ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

morena

1. moraine

Famakiana fanampiny

• morena in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• morena in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Ova matoanteny

morena

1. ploraly ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny moriti

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /moˈɾẽ.nɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /moˈɾẽ.nɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /moˈɾe.na/

• (Portugal) AAI^(lakile): /muˈɾe.nɐ/

Famakiana fanampiny

• “morena” in iDicionário Aulete.
• “morena” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

morena

1. Moraine, potipotika, vatolampy lehibe sisa tavela tamin'ny ranomandry miempo
2. fitambaran-bato sy potipoti-javatra nentin'ny glacier ary napetraka tao
3. mainty hoditra tovovavy na vehivavy manana volo volontsôkôlà na mainty
4. tovovavy na vehivavy mainty hoditra

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /moˈɾẽ.nɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /moˈɾẽ.nɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /moˈɾe.na/

• (Portugal) AAI^(lakile): /muˈɾe.nɐ/

Famakiana fanampiny

• “morena” in iDicionário Aulete.
• “morena” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sesotho

Anarana iombonana

morena

1. tompo, lehibeny, tompony, mpanjaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

morena

1. isan'ireo angelin'ny fianakaviana Muraenidae (family)

Famakiana fanampiny

“morena”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

morena

1. fenitra momba ny hatsaran-tarehy Filipiana vehivavy, izay matetika no faritana ho tovovavy tsara tarehy manana toetra ara-batana teratany ao Filipina
2. vehivavy volondavenona, vehivavy manana hoditra volondavenona

Famakiana fanampiny

• KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “morena” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

morena

1. zavatra voaloton'ny hoditra, volontsôkôlà

Famakiana fanampiny

• KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “morena” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Setsoana

Anarana iombonana

morena

1. Andriamatoa, Lehiben'ny, Tompon'ny Mpanjaka

Fanononana

• AAI^(lakile): /mʊˈrɛna/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy morena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)