dus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dus    (hulp, bestand)
• IPA: / dʏs / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• dus

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van kwantiteit: op deze wijze, aldus’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100
• In de betekenis van ‘nevenschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

Voegwoord

dus

1. om die reden, daarom (signaalwoord)

   • Het is mooi warm weer, dus trek ik geen trui aan. 
   • Hij had goed en hard gestudeerd, dus was hij niet bang voor zijn examen. 

Synoniemen

1. daarom

Hyponiemen

• aldus, zodus

Afgeleide begrippen

• dusdanig, dusdoende, dusverre

Vertalingen

    1.om die reden, daarom   

Chinees: 所以 (zh), 因此 (zh) Duits: also (de), deshalb (de) Engels: so (en), therefore (en) Fins: siksi (fi) Frans: donc (fr) Ido: do (io)

Italiaans: dunque (it) Japans: 故に (ja) (ゆえに (ja)), それゆえ (ja), 従って (ja) (したがって (ja)) Latijn: ergo (la) Limburgs: dös (li), daoveur (li), detzaet (li), alzoea (li) Roemeens: deci (ro), aşadar (ro), prin urmare (ro) Russisch: поэтому (ru) Spaans: así que (es), pues (es) Zweeds: sålunda (sv), därför (sv), på så sätt (sv)

Gangbaarheid

• Het woord dus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dus" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

Voegwoord

dus

1. dus

Synoniemen

• daarom
• gevolglik

Frans

Uitspraak

• Geluid:  dus    (hulp, bestand)
• IPA: /dy/

Werkwoord

vervoeging van
devoir

dus

1. eerste en tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van devoir
2. mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van devoir

Fries

Bijwoord

dus

1. dus

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudnederlandse thus

Bijwoord

dus

1. dus

Schrijfwijzen

• dos

Afgeleide begrippen

• aldus

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /dʊs/

Woordafbreking

• dus

Werkwoord

dus

1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord dusit