fena

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: fe‧na

Köken

Arapça

Ön ad

fena (karşılaştırma daha fena, üstünlük en fena)

(ön ad): Vandalizm, fena bir eylemdir. (1)

(ön ad): Fena bir resim. (2)

Sokrates, o dönem fena bir insan olarak görüldüğü için ölüme mahkûm edildi. (5)

(belirteç): Ölümü izleyen insanlar da bayağı fena. (1)

1. kötü
   • Rüşvet aslında fena şeydir fakat daha fenası rüşvet ayıplığını kaybetmişliktir. - Burhan Felek
2. üzücü
   • Bu savaş yılları o kadar fena ve ağır felaketler öğretmişti ki... - Halide Edip Adıvar
3. İstenilen ve gereken nitelikte olmayan kimse.
   • Fena bir öğrenci.
4. Hoşa gitmeyen, rahatsız edici.
   • "Fena günler yaşadığına inanmak için bin şahit lazım." - Refik Halit Karay
5. Davranışları toplumun ahlak anlayışına uymayan:
   • Siz fena adamsınız, odanıza geldiğime bin kere pişman oldum. - Peyami Safa

Belirteç

fena

1. çok
   • Tenis oynarken bileğim burkuldu, berbat, fena acıyor. - P. Safa

Atasözleri

• tabağa sorarsan dünyada fena koku olmaz

Deyimler

fena değil, fena sayılmaz, fena etmek, fena gözle bakmak, fena olmak, fenasına gitmek, fena vurmak, fenaya çekmek, fena yaparım, fena yapmak, fenaya sarmak

Türetilmiş Kavramlar

fena hâlde, fena kalpli

Köken 2

Arapça

Ad

fena (belirtme hâli fenayı, çoğulu fenalar)

1. (ölüm) ölümlülük

Çekimleme

fena adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	fena	fenalar
belirtme	fenayı	fenaları
yönelme	fenaya	fenalara
bulunma	fenada	fenalarda
ayrılma	fenadan	fenalardan
tamlayan	fenanın	fenaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	fenam	fenalarım
belirtme	fenamı	fenalarımı
yönelme	fenama	fenalarıma
bulunma	fenamda	fenalarımda
ayrılma	fenamdan	fenalarımdan
tamlayan	fenamın	fenalarımın
2. tekil (senin)
yalın	fenan	fenaların
belirtme	fenanı	fenalarını
yönelme	fenana	fenalarına
bulunma	fenanda	fenalarında
ayrılma	fenandan	fenalarından
tamlayan	fenanın	fenalarının
3. tekil (onun)
yalın	fenası	fenaları
belirtme	fenasını	fenalarını
yönelme	fenasına	fenalarına
bulunma	fenasında	fenalarında
ayrılma	fenasından	fenalarından
tamlayan	fenasının	fenalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	fenamız	fenalarımız
belirtme	fenamızı	fenalarımızı
yönelme	fenamıza	fenalarımıza
bulunma	fenamızda	fenalarımızda
ayrılma	fenamızdan	fenalarımızdan
tamlayan	fenamızın	fenalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	fenanız	fenalarınız
belirtme	fenanızı	fenalarınızı
yönelme	fenanıza	fenalarınıza
bulunma	fenanızda	fenalarınızda
ayrılma	fenanızdan	fenalarınızdan
tamlayan	fenanızın	fenalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	fenası	fenaları
belirtme	fenasını	fenalarını
yönelme	fenasına	fenalarına
bulunma	fenasında	fenalarında
ayrılma	fenasından	fenalarından
tamlayan	fenasının	fenalarının

Deyimler

fena bulmak

Türetilmiş Kavramlar

fenafillah

Deyimler

fena hâlde, fena gözle bakmak

Çeviriler

ad

• Fince: kuolleisuus (fi)
• Fransızca: mortalité (fr)
• İngilizce: mortality (en)
• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Çeviriler

ön ad

• Azerice: fəna (az)
• Fince: paha (fi)
• Gagavuzca: fena (gag)
• İngilizce: bad (en)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "fena" maddesi

Gagavuzca

Köken

Arapça

Ön ad

fena

1. fena

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

İsveççe

Ad

fena

1. (anatomi) kanat, yüzgeç