Tilgænge­ligheds­funktioner

Bevægelsessimulering til køretøj kan lægge en dæmper på køresyge, når du kigger på en iPhone, iPad eller Mac, mens du sidder i en bil.⁷ Ved hjælp af sensorer, der er indbygget i din enhed, vises der prikker på skærmen, som bevæger sig i takt med køretøjet. Dette kan reducere uoverensstemmelse mellem sanseindtryk, som er en almindelig årsag til køresyge. Prikkerne er designet, så de holder sig ude i siden af skærmen og ikke dækker over indholdet. Bevægelsessimulering til køretøj kan slås til manuelt i Kontrolcenter eller automatisk på iPhone, når den registrerer et køretøj i bevægelse. Og du kan justere de animerede prikkers farve, størrelse, antal og mønster på skærmen.

Zoom er en skærmforstørrelses­funktion, der giver dig mulig­hed for at forstørre det ind­hold, du ser på din enhed. Vælg Zoom i fuld skærm for at forstørre hele skær­men eller Vinduezoom for kun at forstørre en del af skær­men med en linse, du kan ændre størrelsen på.⁹ Følg fokus følger dine markeringer, indsætningsmærket i tekst og det, du skriver. Smart indtastning forstørrer tekstområdet uden at forstørre tastaturet, mens du skriver. Med Zoomfiltre kan du anvende Inverteret, Gråtoner, Inverterede gråtoner eller Dårligt lys på det forstørrede område.

Zoom virker også med VoiceOver, så du tydeligere kan se og høre, hvad der sker på skær­men. Zoom på delt skærm på Mac giver dig mulig­hed for at se ind­hold tæt på og på afstand på samme tid. Og hvis du bruger Zoom på flere skærme med macOS, kan du indstille forskel­lige zoomniveauer for de enkelte skærme.

Hvis du har nedsat syn, kan du bruge Zoom til at forstørre alt det, du ser på, ved hjælp af hoved­kameraet. Også dine omgiv­elser.

Frem­hævet tekst gør det nem­mere at se teksten på din iPhone, iPad eller Mac eller tekst i det, du ser på Apple TV. Hvis et tekst­afsnit, et tekst­felt, en billedtekst eller en fodnote er for lille og ikke kan læses, skal du bare holde markøren eller Apple Pencil over og trykke på aktiverings­tasten for at se en større version i højere opløsning.¹⁰ Du kan endda vælge de skrift­typer og far­ver, der fungerer bedst for dig. Frem­hævet farve på iPhone, iPad og Mac hjælper personer, der er farveblinde eller har nedsat syn, med at afkode farven under cursoren ved at oversætte farvepixels til letforståelige farvenavne. Og med Frem­hævet indtastning på iPhone kan du få vist større tekst, når du skriver i et tekst­felt – også med din fore­trukne skrift­type og tekstfarve.

Pages, Numbers og Keynote indeholder flere funktioner, der kan hjælpe dig med at lave doku­menter, regneark og præsentationer, som er tilgænge­lige for både dig og dit publikum.

Føj beskrivelser til billeder, lyd eller video i Pages, Numbers og Keynote. Linje- og ordmellemrums­værk­tøjer forbedrer din op­le­velse, når du læser, forstår og redigerer doku­menter. Hvis du er VoiceOver-bruger, kan layout-rotoren hjælpe dig med auto­ma­tisk at rette valgte elementer til, så dine doku­menter ser ud og lyder, nøjagtigt som du vil have det. Brug under­støt­telse af VoiceOver-lydgraf for at formidle data mere tydeligt, eller gør det nem­mere at læse og redigere doku­menter ved hjælp af linje- og ordmellemrums­værktøjer. Værktøjet Tekstkontrollør kan hjælpe dig med at opdage almindelige forma­terings­problemer som f.eks. dobbelte mellemrum og for­kerte store bogstaver, så det bliver endnu nem­mere at læse korrektur på doku­menter, regneark og præsentationer. Takket være Apple Intelligence kan du forbedre din kommunikation med Skrive­værk­tøjer, der kan læse korrektur på din tekst, omskrive den i forskel­lige versioner, indtil formuleringen sidder lige i skabet, og opsummere markeret tekst med et enkelt tryk.¹¹

Ind­byg­gede layout­mulig­heder i Pages hjælper dig med at organisere og tilpasse udseendet på dine doku­menter. Du kan desuden gøre Pages-doku­menter nem­mere at scanne ved at tilføje overskrifter, som skærm­læsere nemt kan identificere og navigere rundt i.

Se film med detaljerede lyd­beskri­velser af hver enkelt scene på mange af dine en­heder, herunder iPhone, iPad, Mac og Apple TV. Du skal bare se efter AD-symbolet under filmtitlen i Apple TV-appen eller i iTunes Store.

Med en genvej kan du hurtigt klare én eller flere op­gaver i dine apps ved hjælp af et enkelt tryk eller ved at spørge Siri. Genveje kan automa­tisere mange forskel­lige ting, f.eks. vej­visning til den næste begivenhed i din kalender eller flytning af tekst mellem to apps. Du kan bruge appen Genveje til at føje foruddefinerede eller tilpassede genveje til dine en­heder. Kombiner flere forskel­lige handlinger på tværs af flere forskel­lige apps, så du opnår effektiv automatisering af dine op­gaver. Siri kan også komme med forslag til enkle og praktiske genveje, alt efter hvordan du bruger dine apps. Når du har opret­tet en genvej, skal du bare aktivere Siri og derefter sige genvejens navn for at bruge den.

Galleriet for Genveje-appen indeholder tilgænge­lighedsgenveje. En udvalgt samling af værk­tøjer, der er klar til at understøtte en lang række behov. Med genveje til funktioner som VoiceOver og AssistiveTouch kan du hurtigt slå dem til og fra. Hvis du oplever kortvarigt hukom­melsestab, kan du bruge Husk dette til at logge, hvad der sker i løbet af dagen. Genvejen Vent et øje­blik hjælper dig med at tage et screen­shot af oplys­ninger og gemme det i en note til senere, hvis du er midt i noget. Eller du kan benytte nødsituationsgenvejen til at sende din placering til dine udvalgte nødkontakter, dele en besked med specielle instruktioner og vise en særlig med­delelse på skær­men, som redningsfolkene skal se. Med Intelligente handlinger i Genveje kan du opsummere tekst, lave billeder eller bruge Apple Intelligence til at levere svar til din genvej.

Genvejen til Tilgænge­lighedsassistent kan hjælpe dig med at finde ind­byg­gede tilgænge­lighedsfunktioner, der passer til dig. Besvar en række spørgsmål om dine behov. Så opret­ter tilgænge­lighedsassistenten et dokument i Noter med en liste over anbefalede tilgænge­lighedsfunktioner og relevante links til Apple-support. Du kan dele din tilpassede note med familie eller venner.

Funk­tionen er en ny metode til hurtigt og midler­tidigt at dele dine tilgænge­lighedsindstil­linger med en anden iPhone eller iPad. Det kan være nyttigt, hvis du låner en vens enhed eller f.eks. bruger en offentlig selvbetjeningsskærm. Du kan nemt dele indstil­linger for funktioner, der under­støtter visuel tilpasning, f.eks. Forøg kontrast eller Formindsk bevægelse. Eller dele Tilpasning af berøring, så dine unikke tryk og berøringer under­støttes på en anden enhed.

Skærmlæser er en ny læsetilstand på tværs af systemet, som er udviklet for at gøre tekst lettere at læse for folk med forskellige udfordringer lige fra ordblindhed til nedsat syn. Skærmlæser giver dig nye muligheder for at tilpasse lange tekster og fokusere på indhold, du vil læse, med en bred vifte af skrifttyper, farver og tekstafstande samt indbyggede kontrolfunktioner til lyd, der kan læse tekst højt, mens du følger med. Skærmlæser kan bruges i alle apps og er indbygget i appen Forstørrelsesglas til iOS, iPadOS og macOS, så du nemt kan interagere med tekst i dine omgivelser, f.eks. i bøger eller på menukort.

Adgang til punktskrift er en helt ny op­le­velse, der forvandler iPhone, iPad og Mac til et komplet værktøj, som du kan tage noter på punktskrift med. Og det er dybt integre­ret i Apple-økosystemet. Med en ind­bygget appstarter kan du nemt åbne en app ved at skrive med en forbundet punktskriftenhed. Du kan hurtigt tage noter i punktskriftformat og lave bereg­ninger ved hjælp af Nemeth Braille eller UEB-matematik, to punktskriftkoder, som ofte bruges i matematik- og naturfagsunder­visningen.

Du kan også åbne BRF-filer (Braille Ready Format) direkte via Adgang til punktskrift for at få ad­gang til en lang række bøger og filer, der er blevet opret­tet med et noteværktøj til punktskrift.

AirPods Pro giver dig en helhedsop­le­velse inden for høresundhed med ad­gang til en høreprøve, en høreapparatsfunktion på klinisk niveau og aktiv hørebeskyttelse.¹³

Tag en videnskabeligt godkendt høreprøve hjemme hos dig selv på bare fem minutter ved at danne par mellem AirPods Pro og en iPhone eller iPad.¹³ Du vil få letforståelige resultater og indsigt i din hørelse. Høreapparats­funk­tionen på klinisk niveau kan hjælpe personer med let til moderat hørenedsættelse.¹³ Den foretager justeringer, som gør stemmer og lyde omkring dig mere tydelige. Du kan tilpasse indstil­linger som forstærkning, balance og tone efter dine behov. AirPods Pro har også aktiv hørebeskyttelse i alle lytte­funktioner, så du kan undgå støj fra omgiv­elserne.¹⁴

Lyt direkte hjælper dig med at have samtaler i støjende omgiv­elser. Funk­tionen regi­strerer tale fra personer, der befinder sig længere væk, f.eks. i et auditorium eller over for dig ved et spisebord. Du skal bare slå funk­tionen til og sørge for, at din enhed er i nærheden af de personer, der taler. Lyden opfanges af enhedens mikrofon og sendes til dine AirPods, Beats-hoved­telefoner eller Made for iPhone-høre­apparater, så du bedre kan høre, hvad der bliver sagt.¹⁵

Lyt direkte kan styres fra den anden ende af lokalet med dit Apple Watch, så du ikke behøver at rejse dig og forstyrre mødet eller timen for at starte eller stoppe en optagelse. Apple Watch, iPhone eller iPad kan bruges som fjernbetjening, så du kan stoppe Lyt direkte-optagelser eller hoppe et par sekunder tilbage, hvis der var noget, du ikke fangede.

Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder. Se, om Liveundertekster er tilgængelige i iOS og iPadOS, macOS eller watchOS.

Apple sam­arbejder med førende producenter om at udvikle høre­apparater, cochlear-implantater og lydprocessorer, som er de­signet speci­elt til Apple-en­heder. Med disse avan­cerede høre­enheder får du frem­ragende lydkvalitet plus en lang række praktiske funktioner. Og så er de lige så nemme at indstille og bruge som alle andre Bluetooth-en­heder. Du kan øje­blikkeligt tilpasse høre­apparatet til omgiv­elserne ved at bruge audiologens forud­indstil­linger, når du er udendørs eller på steder med meget støj som f.eks. restau­ranter. Det er ikke nød­vendigt at bruge ekstra fjern­betjeninger. Når du bruger Made for iPhone-høre­apparater, kan du også få Siri til at meddele notifika­tioner fra din iPhone, iPad eller Mac.

Haptisk feedback til musik giver døve og høre­hæmmede mulig­hed for at opleve musik. Taptic Engine i iPhone synkroniseres med rytmen i sange og får din enhed til at vibrere, så du kan opleve musik gennem tryk, teksturer og raffineret haptisk feedback.¹⁶ Tilpas Haptisk feedback til musik for at få haptisk feedback på sangstemmer og akkompagnementer eller kun på sangstemmer. Du kan også justere den samlede intensitet af trykkene, teksturerne og vibrationerne. Haptisk feedback til musik fungerer med mil­lioner af sange i Apple Music, Apple Music Classical, Shazam og kompatible tredjeparts­apps, når din iPhone har for­bindelse til Wi‑Fi eller et mobil­netværk.

Lyd­gen­kendelse lytter efter bestemte lyde og bruger enhedens ind­byg­gede intelligens til at give dig besked, når de regi­streres. Funk­tionen gen­kender 15 forskel­lige lyde, herunder bestemte elektroniske lyde fra dine omgiv­elser som f.eks. biplyde fra køkken­maskiner, bestemte alarm­typer eller dør­klokker.¹⁷

FaceTime er en smart måde at holde kontakten til familie og venner på. Især hvis du helst vil kommu­ni­kere uden at tale, eller hvis du bruger ansigts­udtryk, hånd­bevægelser eller tegn­sprog. Den høje video­kvalitet og hurtige billed­frekvens i FaceTime sikrer, at du får det hele med. Med Fremhævning af tegn­sprog til iPhone, iPad, Mac og Apple TV kan FaceTime regi­strere, at du bruger tegn­sprog under FaceTime-gruppe­opkald og auto­ma­tisk frem­hæve dit billede i samtalen.¹⁸ Du kan også bruge enkle hånd­be­væ­gel­ser til at tilføje en reaktion, der fylder kamera­billedet med augmented reality-effekter i 3D som hjerter eller konfetti.¹⁹

Det er nem­mere end nogen­sinde at holde kontakten ved hjælp af Live­undertekster i FaceTime, der kan vise tale som under­tekster i en-til-en-samtaler og FaceTime-gruppe­opkald. Her vises navnet på den, der taler, så du nemt kan holde styr på, hvem der siger hvad. Og på iPhone, iPad og Mac er Livetale fuldt integre­ret med FaceTime. Du skal bare skrive dine svar, og så læser din enhed dem op for de andre deltagere i opkaldet. Du kan også bruge dine gemte fore­trukne sætninger, hvis bølgerne går højt, og det skal gå hurtigt. Du kan vælge mellem massevis af systemstemmer eller bruge en personlig stemme, som du selv laver.²⁰

Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgænge­lige på alle sprog eller i alle om­råder. Tjek, om Liveundertekster er tilgængelige i iOS, iPadOS, macOS og watchOS.

Din enhed kan advare dig på en måde, som du vil lægge mærke til. Vælg visuelle eller vibrerende notifikationer ved indgående telefon- og FaceTime-opkald, nye tekst­beskeder, nye og sendte mails og kalender­begivenheder. På iPhone og iPad kan du sætte skærmen, LED-lyset eller begge dele til at blinke, når du modtager et opkald. Eller få din iPhone til at vise et billede af den person, der ringer. På en Mac kan du få skærmen til at blinke, når en app kræver din opmærksomhed. Du kan også slå haptisk feedback til, så du får besked, når Face ID låser op, godkender Apple Pay eller bekræfter et køb.

På Apple Watch har du mulig­hed for at tilpasse intensi­teten af de prik og vibrationer, det bruger til advarsler og notifika­tioner. Du kan endda tilføje et ekstra haptisk prik, der giver et varsel om dine øvrige haptiske advarsler. Slå Haptisk på Crown til for at få haptisk feedback, når du drejer på Digital Crown for at scrolle. Funk­tionen Følbar tid giver blinde og personer med nedsat syn mulig­hed for at finde ud af, hvad klokken er, uden at andre hører det.

Tekstning for høre­hæmmede, eller Closed Captions, er en transskription, der vises på skær­men, som er syn­kro­ni­se­ret med dialog og handling i en video. Udover at transskribere tale beskriver funk­tionen også nonverbal kommunikation, musik og lyd­effekter. Tekstning for høre­hæmmede under­støttes i apps som Apple TV-appen og er tilgængelig på over 40 sprog til film, serier, videoer og podcasts. Du skal bare kigge efter CC-symbolet. Tilpas tekstningen med forskel­lige formater og skrifter, inklusive større og frem­hævede formater, der giver bedre læsbarhed.

Støj-appen giver dig få notifika­tioner med advarsler, når dit Apple Watch regi­strerer, at lydniveauet i omgiv­elserne kan være skadeligt for din hørelse. Apple Watch måler regelmæssigt lydniveauet i løbet af dagen, når du har det på. Det bruger mikro­fonen, men der optages eller gemmes ingen lyde. Hvis det gennem­snitlige lydniveau over tre minutter når eller overskrider en valgt decibelgrænse, kan dit Apple Watch give dig besked.

Når du konfigurerer Støj-appen på Apple Watch og tilslutter kompatible hoved­telefoner, giver Kontrol­center dig besked, hvis lyden i hoved­telefonerne når et risikabelt niveau.²⁵ Og alle dine oplys­ninger gemmes i appen Sundhed på iPhone, så du nemt kan få ad­gang til dine data, når du har brug for det.

Brug din stemme eller tekst til at få Siri til at hjælpe dig med hverdags­opgaver eller bare besvare spørgsmål, når du er nysgerrig.²⁶ Få Siri til at finde definitioner, indstille på­mindelser, slå funktioner til eller fra og meget andet ved at bede om det eller bruge Skriv til Siri. Hvis du har brug for at strøm­line en række handlinger eller op­gaver, kan du bruge dine egne genveje med Siri via Genveje-appen. Brug din genvej ved at sige “Hej Siri” og derefter navnet på den genvej, du har opret­tet.²⁷ Med Made for iPhone-høre­apparater kan du bruge Siri til at meddele notifika­tioner fra iPhone og iPad. Og hvis du bruger Safaris Læser og ønsker at få læst tekst op, skal du bare sige “Hej Siri, læs dette”, når du browser på et web­site, der er kompa­tibelt med Læser.

Du kan kommu­ni­kere med Siri på en endnu mere naturlig måde takket være den forbed­rede sprogforståelse fra Apple Intelligence. Hvis du ombestem­mer dig midt i en sætning, kan Siri sagtens følge med. For eksempel hvis du siger “Hej Siri, indstil en alarm – hov, nej, vent, jeg mener en tidtagning på 5 minutter – ej, lad os sige 10.” Med Pausetid for Siri kan du justere, hvor lang tid Siri skal vente, før du får svar. Så kan du tale i ro og mag uden at bekymre dig om at blive afbrudt. Og når du har aktiveret Siri, kan du komme med flere anmodninger lige efter hinanden uden at skulle sige “Hej Siri” hver gang.²⁸

Med Apple Intelligence kan Siri hjælpe dig på måder, der er unikke for dig, og dermed reducere den kognitive belastning.¹¹ Siri har fået en større produktviden inden for tusindvis af emner og kan give dig trinvis vejledning i, hvordan du gør noget bestemt på din iPhone, iPad eller Mac. Siri husker også kontekst, så du kan henvise til noget, du har nævnt i en tidligere anmodning. Hvis du f.eks. har opret­tet en begivenhed i Kalender, kan du spørge Siri om, hvordan vejret bliver på det tidspunkt.

Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgænge­lige på alle sprog eller i alle om­råder. Se de tilgænge­lige funktioner i iOS og iPadOS eller macOS.

Hvis du ikke kan tale, har talebesvær eller foretrækker at kommunikere uden din stemme, kan du bruge Livetale til at skrive det, du vil sige, og få din enhed til at læse det op.²⁹ Livetale kan hjælpe dig med at generere svar i realtid under telefon- og FaceTime-opkald og samtaler ansigt til ansigt. Du kan også gemme sætninger, som du bruger ofte, så du nemt kan svare ved daglige interaktioner og samtaler. Du kan f.eks. kalde en kategori “kaffebar”, hvor du grupperer sætninger, du ofte bruger, f.eks. “Jeg vil gerne have en kop te” eller “Kan jeg få mælk og sukker i?” Livetale giver endda mulighed for, at lyden fra apps kan høres under stemme- og videoopkald. Det kan være nyttigt, hvis du bruger apps, der hjælper dig med at tale og kommunikere. Du kan vælge mellem masser af stemmer fra systemet eller bruge en personlig stemme, som du selv laver.²⁰

Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder. Se de tilgængelige funktioner i iOS og iPadOS, macOS eller watchOS.

Hvis du er i risiko for at miste stemmen eller har en sygdom, der gradvist påvirker din stemme, så kan Personlig stemme hjælpe dig. Funk­tionen er en enkel og sikker metode til at skabe en stemme, der lyder som dig.²⁰ Læs ti vilkårlige sætninger højt for at optage lyd, der kan bruges til at generere en stemme, der lyder som din egen.³⁰ Personlig stemme er blevet hurtigere, nem­mere at bruge og mere effektiv, fordi funk­tionen udnytter forbedret maskin­læring og kunstig intelligens på enheden. Du kan skabe en mere flydende og naturlig stemme på under et minut. Hvis du har svært ved at udtale eller læse hele sætninger, kan du også skabe din person­lige stemme ved hjælp af korte sætninger på tre ord.

Din person­lige stemme laves på din enhed for at beskytte dine person­lige oplys­ninger. Du kan også gemme en krypteret kopi af din stemme i iCloud, så du kan bruge den på dine andre en­heder. Personlig stemme er fuldt integre­ret med Livetale, så du kan skrive det, du vil sige, og få Phone, iPad, Mac eller Apple Watch til at læse det op med den stemme, du har lavet. Den fungerer også med dine valgte tredjeparts­apps, f.eks. apps til alternativ og supplerende kommunikation.

Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgænge­lige på alle sprog eller i alle om­råder. Se de tilgænge­lige funktioner i iOS og iPadOS eller macOS.

Brug Stemmegenveje til at lære din enhed at udføre en bestemt handling, når du siger et ord eller en lyd, du selv vælger. Hvis du har atypisk tale i moderat til alvorlig grad, kan du bruge unikke udtale­former og udtryk for at aktivere genveje og udføre kom­plekse op­gaver. Brug dine egne ord til at aktivere automa­tiseringer i hjemmet, f.eks. hvis du vil slukke lyset og låse alle dørene på samme tid. Der kan gemmes op til 50 kom­man­doer på din enhed. Stemmegenveje bruger maskin­læring på enheden til at regi­strere dine talemønstre. Det foregår udeluk­kende på din enhed og på en sikker måde. Dine data deles ikke med Apple.

Med Knap­betjening kan du nemt og effektivt styre din enhed med forskel­ligt knap­hardware, der kan til­pas­ses individuelt, med trådløse spil­controllere eller ved hjælp af enkle klik-, smæld- eller vokallyde. Du kan bruge element- og punktscanning samt manuel scanning til at navigere fortløbende gennem tastaturer, menuer og din Dock. Skab dine egne tilpassede paneler og tastaturer på tværs af hele systemet eller til enkelte apps på iPhone, iPad, Mac og Apple TV. Knap­betjening fungerer med QuickPath, når du skriver på iPhone. Alternative markørhandlinger giver dig mulig­hed for at bruge tastatur­genveje, hjælpeknapper eller ansigts­udtryk til at udføre handlinger med musen som f.eks. venstre-, højre- eller dobbeltklik eller udføre andre specielle handlinger, der passer til dine behov. Med Brug andre en­heder til Knap­betjening kan du bruge en enkelt enhed til at fjernstyre Apple-en­heder, som du har syn­kro­ni­se­ret med din Apple-konto på det samme Wi‑Fi-netværk. På den måde kan du betjene din Mac eller dit Apple TV direkte fra din iPhone eller iPad uden at skulle indstille dine knapper på alle nye en­heder.³¹ Du kan også opret­te og skifte mellem forskel­lige brugerprofiler eller indstil­linger efter tidsmæssige behov. Skift indstilinger baseret på din placering, tidspunkt på dagen, energiniveau m.m.

Med Apple Watch-skærm­dublering kan du bruge hjælpe­funktioner som Knap­betjening til at få fuld kontrol over dit Apple Watch fra din iPhone.³² Og Knap­betjening gør det endnu nem­mere at spille. De samme knap- eller lydhandlinger, som du bruger til at betjene din iPhone og iPad med, kan også bruges som en spilcontroller.³³

Naviger på din enhed kun ved hjælp af din stemme. Kommandoer som klik, swipe og tryk gør det nemt for dig at interagere med dine yndlingsapps. Du kan vælge, zoome og trække og anbringe helt præcist. Enten ved at få vist numre ved siden af elementer, der kan klikkes på, eller ved at føje et net til skærmen. Stemmekontrol giver dig også en mere effektiv måde at skrive og redigere på. Med stavefunktionen i Stemmekontrol kan du diktere navne, adresser og endda også særlige stavemåder bogstav for bogstav.³⁴ Rettelser, format­ændringer og skift mellem diktering af tekst og kommandoer foregår nemt og flydende.³⁵ Hvis du laver og gemmer specielle ord til stemmestyring, vil de automatisk blive synkroniseret på alle dine enheder. Og hvis du ikke tidligere har brugt Stemmekontrol på iPhone, iPad eller Mac, findes der en introduktion med vejledning, så du hurtigt og nemt kan blive fortrolig med funktionen. Stemmekontrol er kompatibel med CarPlay, så du også kan styre den indbyggede skærm i bilen med stemmen. Softwareudviklere med begrænset mobilitet kan bruge Swift-tilstand til at diktere kode i Xcode.

Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgænge­lige på alle sprog eller i alle om­råder. Se de tilgænge­lige funktioner i iOS og iPadOS eller macOS.

Hvis du har nedsat mobilitet eller behov for at interagere med din enhed uden at bruge hænderne, kan du bruge øjnene til at navigere på din iPhone og iPad. Brug kameraet på forsiden til at indstille og kalibrere Øjensporing på få sekunder. Ansigtsvejledning hjælper dig med at finde den optimale placering. Og takket være maskinlæring på enheden gemmes alle de data, der bruges til at indstille og styre denne funktion, sikkert på din enhed, og de deles ikke med Apple. Øjensporing fungerer med iOS- og iPadOS-apps og kræver ikke yderligere hardware eller tilbehør.³⁷

Som hjælp til at navigere i forskel­lige apps kan du bruge Pausebetjening, der giver dig mulig­hed for at interagere med styringsfunktioner ved at fastholde dit blik på dem i et stykke tid. Du vælger selv hvor lang tid. Øjensporing giver dig desuden ad­gang til yderligere funktioner som fysiske knapper, swipes og indtastning alene ved hjælp af øjnene. Hvis du vil skrive hurtigere på tastaturet, kan du vælge kortere pausetid på tastaturet eller bruge “skub for at skrive” med QuickPath på iPhone. Øjensporing er integre­ret med Knap­betjening på iPhone og iPad, så du har mulig­hed for at foretage valg med knapper eller pausehandlinger. iPad under­støtter også øjensporings­en­heder fra tredje­parter.

Med Tilpasning af berøring kan du justere, hvordan skær­men skal reagere på din berøring. Du kan styre, hvor længe du skal røre ved skær­men, før det regi­streres, eller om gentagne berøringer skal ignoreres. Hvis du bruger Hjælp til tryk og ved et uheld udfører en swipe-bevægelse, kan din enhed fastslå, om din første eller sidste berøring på skær­men var der, hvor du ville trykke. Aktivér Placering af sidste berøring for at placere fingeren hvor som helst på skær­men og flytte den derhen, hvor du vil trykke, før tidtagningen er færdig. Når du bruger iPhone med én hånd i lodret position, kan du bruge Inden for rækkevidde til at sænke den øverste halvdel af skær­men, så du nemt kan nå den med tommelfingeren.

På en iPhone med Face ID kan du justere tilgænge­lighedsindstil­lingerne for side­knappen. Vælg den hastighed, der kræves for at trykke to eller tre gange på knappen. Eller brug AssistiveTouch eller Knap­betjening til at godkende betalinger med Face ID i stedet for at dobbelt­trykke på side­knappen. Du kan også ændre tilgænge­lighedsindstil­lingerne for Kamerabetjening på iPhone. Tilpas trykfølsomheden for et let tryk på Kamerabetjening eller den hastighed, der kræves for et let dobbelt­tryk. Eller juster den bevægelse, du bruger til at få ad­gang til funktioner som Zoom og Dybde.

Hvis du bruger Magic Keyboard eller et andet fysisk tastatur til dine en­heder, kan du justere tasternes trykfølsomhed og gøre det nem­mere at bruge taste­kombinationer. Slå Fuld tastaturad­gang til på Mac for at navigere rundt på og styre din Mac kun med tastaturet. Du kan også ændre cursorens udseende, f.eks. ved at gøre cursoren for Fuld tastaturad­gang bredere eller vælge en farve og øge kontrasten, så den er lettere at se på skær­men.

Med Tast repeterer kan du indstille, hvor længe du skal holde en tast nede, før indtastningen gentages, og hvor hurtigt den gentages, når den starter. Du kan også forhindre, at indtastningen gentages. Du kan bruge Langsomme taster til at justere, hvor lang tid der skal gå, fra du rammer tasten, til den aktiveres. På den måde vil din enhed kun regi­strere de tastetryk, du bevidst laver. Med Klæbetaster kan du indtaste taste­kombi­na­tioner fortløbende i stedet for sam­tidigt. Og du kan bruge Mus-tasterne på den numeriske blok på tastaturet til at styre din markør med på iPhone, iPad og Mac. Du kan også opret­te dine egne genveje til ofte brugte ord eller sætninger, og så skriver iPhone, iPad og Mac dem for dig.

Med Tilgængelighedstastatur på skærmen, som også kan tilpasses, kan du navigere og skrive i macOS uden at bruge et fysisk tastatur. Med panelredigeringsværktøj kan du tilføje dine egne tilpassede paneler til Tilgængelighedstastatur, så du kan strømline almindelige opgaver og handlinger for forskellige apps på din Mac. Du kan også bruge panelerne på en anden Mac eller dele dem med andre brugere af Knapbetjening eller Tilgængelighedstastatur. Tilgængelighedstastaturet understøtter endda forbedrede skrive­funktioner med automatisk indsættelse af store begyndelses­bogstaver og bedre ordforslag samt hardware til registrering af hoved­bevægelser, så du kan flytte markøren og vælge eller trække elementer på skærmen. Og understøttelse af Pause gør det muligt at bruge hele macOS uden overhovedet at skulle klikke på en muse- eller pegefeltknap.

Du kan navigere på og betjene dine en­heder på mange måder uden at bruge hænder eller fingre. Registrering af hoved­be­væ­gel­ser bruger kameraet på din enhed til at følge dine hoved­be­væ­gel­ser, så du kan styre en markør på skær­men. Det regi­strerer også dine ansigts­be­væ­gel­ser, så du kan bruge dem til at udføre handlinger.³⁶ Brug Pausebetjening til at navigere i forskel­lige apps og interagere med betjenings­funktioner ved at holde dit hoved mod dem. Du vælger selv hvor længe. Du kan også udføre handlinger med bestemte ansigts­bevægelser som f.eks. at løfte øjenbrynene, åbne munden eller smile. Registrering af hoved­bevæg­elser interagerer med AssistiveTouch, så du kan få ad­gang til yderligere funktioner som fysiske knapper og swipes. Du kan tilmed tilpasse, hvordan markøren til Registrering af hoved­bevæg­elser reagerer på dine hoved­bevæg­elser, så du kan “rette ind til emner” på skær­men. Det gør det lettere og hurtigere for dig at foretage valg.

Markørstyring på Mac giver dig mulig­hed for at bruge forskel­lige metoder som f.eks. hoved­be­væ­gel­ser til at styre markøren og muse- eller pegefelt­knappen. Du kan indstille, hvordan markøren bevæger sig, hvor hurtigt den bevæger sig, hvilke knapper der skal bruges til handlinger med hovedmarkør, og hvilket kamera der skal bruges.

Let tilgænge­lighed gør det nemt for personer med kognitive udfordringer at tilpasse deres iPhone og iPad efter deres behov og præferencer og sam­tidig lette den kognitive belastning. Let tilgænge­lighed er de­signet efter feedback fra personer med kognitive udfordringer og deres hjælpere. Funk­tionen har en særlig bruger­flade med knapper med høj kontrast, store tekst­mærker og visuelle alter­nativer til tekst. Den har også værk­tøjer, der hjælper personer og deres hjælpere med at justere op­le­velsen i bestemte apps.

Let tilgænge­lighed giver dig tilpassede op­le­velser i følgende apps til iPhone og iPad: Telefon og FaceTime (kombineret i en enkelt Opkald-app), Beskeder, Kamera, Fotos, Musik, Forstørrelses­glas og Apple TV. I Beskeder kan personer, der ønsker at kommu­ni­kere visuelt, bruge et tastatur kun med emojis og få mulig­hed for at optage en video­besked. Vælg et mere visuelt, gitter­baseret layout til hjemme­skær­men og apps eller et række­baseret layout, hvis du foretrækker tekst. Let tilgænge­lighed under­støtter også tredjeparts­apps, herunder apps til alternativ og supplerende kommunikation.

Apple Intelligence kan på mange forskel­lige måder hjælpe dig med at forbedre din kommunikation, læse­forståelse og hukom­melse m.m. Sam­tidig med at dine data beskyttes.

Kommuniker på flere sprog med Liveoversættelse. Du kan auto­ma­tisk få SMS’er oversat i Beskeder,⁴⁴ få vist liveoversatte under­tekster i FaceTime og få oplæste oversættelser af opkald i Telefon-appen.²² Visuel intelligens bygger på Apple Intelligence, så du kan søge i, interagere med eller stille spørgsmål om det ind­hold, du ser på, uanset om du har din iPhone med på tur eller bruger den derhjemme. Du kan bruge visuel intelligens i dine omgiv­elser ved hjælp af Kamerabetjening eller Handlingsknappen og til ind­hold på skær­men ved at trykke på de samme knapper, som du tager et screen­shot med.

Med Apple Intelligence kan du også udtrykke dig på endnu bedre måder. Genmoji og Image Playground hjælper dig med at lave billeder, så du kan udtrykke dig visuelt, f.eks. i samtaler med familie og venner. Og Skrive­værk­tøjerne hjælper dig med at læse korrektur på din tekst og omskrive den i forskel­lige versioner, indtil formuleringen sidder lige i skabet. Du kan også få et resumé af en tekst med et enkelt tryk. Skriveværk­tøjerne kan bruges næsten alle de steder, du skriver, også i tredjeparts­apps.¹¹

Med resuméer af notifika­tioner kan du hurtigt holde dig ajour med opdaterin­ger på tværs af dine apps. Prioriterede notifika­tioner vises øverst i stakken på låse­skærmen, så du nemt kan se det, der kræver din opmærk­somhed. Apple Intelligence kan også hjælpe dig med hurtigere at få styr på din indbakke. Prioriterede beskeder i Mail viser tids­følsomme beskeder øverst i indbakken, og du kan trykke for at se et resumé og få over­blik over en lang mailkorrespondance. Korte resuméer vises i previewet af mailen og på samtalelisten i Beskeder, så du ved, hvad det drejer sig om, allerede inden du åbner tråden. Du kan svare hurtigt i Mail og Beskeder ved hjælp af Smart svar, der kommer med forslag til svar baseret på samtalen.

Apple Intelligence giver også ad­gang til effektive genveje, så du kan fyre op under dine arbejds­gange. Opsummer tekst, lav billeder, eller brug Apple Intelligence til at levere svar til din genvej. I Noter- og Telefon-appen kan du endda gemme lydoptagelser og transskriptioner og derefter få en oversigt over dine transskriptioner, så du nemt kan finde rundt i dem senere.

Baggrundslyde er beroligende lyde, der kan hjælpe brugere med tinnitus med at minimere distraktioner, holde fokus og få ro. Vælg mellem afbalanceret, lys eller mørk støj eller lyden af havet, regn eller andre lydbilleder, der afspilles kontinuerligt i bag­grund­en for at undgå forstyrrende støj fra omgiv­elserne. Disse lyde kan også blandes med eller ligge under andre lyde og system­lyde, der kommer fra din enhed.

Du kan også tilpasse Baggrundslyde med equalizer-indstillinger. Du kan justere tonehøjden for lyde, så det bliver mere behageligt for dig. Eller skrue ned for distraherende lyde såsom snak på en støjende banegård. Andre indstillinger giver dig mulighed for at sætte en timer for en valgt lyd, og du kan også styre Baggrundslyde med personlig automatisering i Genveje-appen.²¹

Nogle gange kan inter­nettet være overvældende for sanserne. Safaris Læser viser en webartikel på en enkelt side i et letlæseligt format uden navigations­linjer eller andre forstyrrende elementer. Du kan justere skriften, skrift­størrelsen og baggrunds­farven for at tilpasse din visuelle op­le­velse. Du kan også få læst tekst op, mens du bruger Safaris Læser. På kompatible web­sites i Safari, der tilbyder læser­oversigt, skal du bare trykke på Lyt til side, der findes i menuen Side­indstil­linger, eller sige “Siri, læs dette”. Du kan også få en idé om, hvad en artikel handler om, med en smart oversigt og ind­holds­fortegnelse.⁴⁵

Med Forenklet ad­gang kan du midler­tidigt begrænse din iPhone til en enkelt app. Det kan være nyttigt, hvis du lader et barn bruge din iPhone, eller hvis du vil holde fokus på en opgave. Du kan indstille en tids­grænse og tilpasse, hvilke funktioner, hardwareknapper og om­råder af skær­men der skal være tilgænge­lige. Du kan endda begrænse ad­gangen til tastaturet og deaktivere tryk­funk­tionen for visse om­råder af skær­men på iPhone eller iPad. Uanset om du er forælder, underviser, omsorgsperson eller bare gerne vil blive bedre til at fokusere, har du alle mulig­heder for at tilpasse din op­le­velse med Apples produkter.

Med Diktering kan du tale i stedet for at skrive, og det virker på over 60 sprog. En god funktion, hvis du er stærk mundtligt, men godt kan bruge lidt hjælp til at stave eller skrive. Du starter Diktering ved at gå til et hvilket som helst tekst­felt og trykke på mikrofon­knappen på skær­mens tastatur. Og på Mac kan du aktivere Diktering via tastatur­indstil­lingerne for at konvertere din tale til tekst. Det er nemt at skifte mellem stemme og berøring, så du kan stadig bruge tastaturet på skær­men til at flytte cursoren eller tilføje QuickType-forslag.⁴¹ Der sættes auto­ma­tisk tegn som f.eks. kommaer, punktummer og spørgsmåls­tegn i teksten, imens du taler.⁴² Du kan endda sætte emojis ind i beskeder kun ved hjælp af din stemme.⁴³

Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner, apps og tjenester er ikke tilgænge­lige på alle sprog eller i alle om­råder. Se de tilgænge­lige funktioner i iOS, iPadOS, macOS eller watchOS.

Med Fokus er det nem­mere at fokusere på det vigtigste. Ved at aktivere forskel­lige fokus­områder, f.eks. Forstyr ikke, Arbejde eller Søvn, kan du slå de notifika­tioner fra, der måske forstyrrer eller distraherer dig, når du er midt i noget. Fokusfunk­tionen Undgå forstyrrelser forstår ind­holdet i dine notifika­tioner og viser dig kun dem, der muligvis kræver din opmærk­somhed her og nu. Det kunne være en besked om at hente dit barn i børnehaven senere i dag.⁴⁶ Du kan indstille Fokus­ på en strøm­linet måde, hvor du vælger de apps eller personer, du gerne vil have notifika­tioner fra, ved enten at tillade dem eller gøre dem lydløse.

Låse­skærmen kan for­bindes med den ønskede fokus­funktion, så din iPhone er klar til det, du skal bruge den til netop dér. For at aktivere en fokus­funktion skal du bare swipe til den tilsvarende låse­skærm. Og med fokusfiltre kan du skjule forstyrrende ind­hold i tredjeparts­apps samt i Apple-apps som Kalender og Beskeder. Du bestem­mer, hvad der skal slippe igennem. Vælg en række fanegrupper, som åbnes i Safari, når du bruger fokus­funktionen Arbejde, eller skjul din arbejds­kalender fuld­stændigt, når du bruger fokus­funktionen Personlig. Du kan endda indstille et fokus­område, så det bliver slået til på et bestemt tidspunkt eller sted, eller når du bruger en bestemt app.