embocar
參見：emboçar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]embocar (第一人稱單數現在時 emboco，第一人稱單數過去時 emboquí，過去分詞 embocat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/
變位
[编辑] embocar (第一變位, c-qu交替) 的變位
| 不定式 | embocar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | embocant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | embocat | embocada | |||||
| 複數 | embocats | embocades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | emboco | emboques | emboca | emboquem | emboqueu | emboquen | |
| 未完成過去時 | embocava | embocaves | embocava | embocàvem | embocàveu | embocaven | |
| 將來時 | embocaré | embocaràs | embocarà | embocarem | embocareu | embocaran | |
| 過去時 | emboquí | embocares | embocà | embocàrem | embocàreu | embocaren | |
| 條件時 | embocaria | embocaries | embocaria | embocaríem | embocaríeu | embocarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | emboqui | emboquis | emboqui | emboquem | emboqueu | emboquin | |
| 未完成過去時 | emboqués | emboquessis | emboqués | emboquéssim | emboquéssiu | emboquessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | emboca | emboqui | emboquem | emboqueu | emboquin | |
| 否定 (no) | — | no emboquis | no emboqui | no emboquem | no emboqueu | no emboquin | |
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“embocar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]源自 en- + boca + -ar，或者可能對應於通俗拉丁語 *imbuccāre，源自拉丁語 bucca（比較法語 emboucher、意大利語 imboccare、羅馬尼亞語 îmbuca）。
發音
[编辑]動詞
[编辑]embocar (第一人稱單數現在時 emboco，第一人稱單數過去時 emboqué，過去分詞 embocado)
變位
[编辑] embocar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
embocar (c-qu交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「embocar」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014
