tagarelar

葡萄牙語

詞源

源自 tagarela +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ta.ɡa.ɾeˈla(ʁ)/ [ta.ɡa.ɾeˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ta.ɡa.ɾeˈla(ʁ)/ [ta.ɡa.ɾeˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ta.ɡa.ɾeˈla(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ta.ɡa.ɾeˈla(ʁ)/ [ta.ɡa.ɾeˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ta.ɡa.ɾeˈla(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /tɐ.ɡɐ.ɾɨˈlaɾ/ [tɐ.ɣɐ.ɾɨˈlaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /tɐ.ɡɐ.ɾɨˈlaɾ/ [tɐ.ɣɐ.ɾɨˈlaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /tɐ.ɡɐ.ɾɨˈla.ɾi/ [tɐ.ɣɐ.ɾɨˈla.ɾi]

• 斷字：ta‧ga‧re‧lar

動詞

tagarelar (第一人稱單數現在時 tagarelo，第一人稱單數過去時 tagarelei，過去分詞 tagarelado)

1. (口語) 喋喋不休，嘮叨著無關緊要的話

變位

    tagarelar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	tagarelar
有人稱	tagarelar	tagarelares	tagarelar	tagarelarmos	tagarelardes	tagarelarem
動名詞
	tagarelando
過去分詞
陽性	tagarelado			tagarelados
陰性	tagarelada			tagareladas
陳述式
現在時	tagarelo	tagarelas	tagarela	tagarelamos	tagarelais	tagarelam
過去未完成時	tagarelava	tagarelavas	tagarelava	tagarelávamos	tagareláveis	tagarelavam
過去完成時	tagarelei	tagarelaste	tagarelou	tagarelamos1, tagarelámos2	tagarelastes	tagarelaram
先過去時	tagarelara	tagarelaras	tagarelara	tagareláramos	tagareláreis	tagarelaram
將來時	tagarelarei	tagarelarás	tagarelará	tagarelaremos	tagarelareis	tagarelarão
條件式	tagarelaria	tagarelarias	tagarelaria	tagarelaríamos	tagarelaríeis	tagarelariam
虛擬式
現在時	tagarele	tagareles	tagarele	tagarelemos	tagareleis	tagarelem
過去未完成時	tagarelasse	tagarelasses	tagarelasse	tagarelássemos	tagarelásseis	tagarelassem
將來時	tagarelar	tagarelares	tagarelar	tagarelarmos	tagarelardes	tagarelarem
命令式
肯定		tagarela	tagarele	tagarelemos	tagarelai	tagarelem
否定 (não)		não tagareles	não tagarele	não tagarelemos	não tagareleis	não tagarelem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“tagarelar”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“tagarelar”。